Rote Umschläge/Pakete (Hongbao) – Bedeutung, Menge und Art des Schenkens

Ein roter Umschlag (Hongbao auf Mandarin, Lai See auf Kantonesisch und Ang Pow auf Hokkien) ist ein Geldgeschenk, das in eine verzierte rote Papiertasche gesteckt wird. Sie werden zu einigen wichtigen Anlässen wie dem chinesischen Neujahr, Geburtstagen und Hochzeiten in China und einigen anderen asiatischen Ländern überreicht, um gute Wünsche zu senden.

Die Farbe Rot symbolisiert in chinesischen Kulturen Energie, Glück und Glück. Traditionelle rote Umschläge sind oft mit schöner chinesischer Kalligraphie und Symbolen verziert.

Tatsächlich ist die Bedeutung von roten Umschlägen das rote Papier, nicht das Geld darin. Das Einwickeln von Glücksgeld in rote Umschläge soll den Empfängern mehr Glück und Segen bringen.

Der Ursprung der roten Umschläge

Der Brauch, rote Umschläge zu verschenken, stammt aus einigen der ältesten Geschichten des chinesischen Neujahrs. Der Legende nach gab es einen Dämon namens Sui, der herauskam, um Kinder zu erschrecken, während sie schliefen. Um die Kinder vor Sui zu schützen, zündeten die Eltern Kerzen an und blieben die ganze Nacht des chinesischen Neujahrs auf. Die Legende lautet:

An Silvester bekam ein Kind acht Münzen zum Spielen, um es wach zu halten. Das Kind wickelte die Münzen in rotes Papier, öffnete das Päckchen, wickelte es wieder ein und öffnete es wieder, bis es zu müde war, um fortzufahren, und schlief ein. Dann legten seine Eltern das Paket mit acht Münzen unter sein Kopfkissen. Als Sui versuchte, seinen Kopf zu berühren, strahlten die acht Münzen ein starkes Licht aus und verscheuchten den Dämon. Es stellte sich heraus, dass die acht Münzen acht Feen waren.

Von da an wurde das Verschenken von roten Umschlägen zu einer Möglichkeit, Kinder zu schützen und viel Glück zu bringen.

Die Bedeutung der roten Umschläge zum chinesischen Neujahr

Rote Umschläge zum chinesischen Neujahr sind ein traditionelles Geschenk für Kinder oder ältere Menschen während des chinesischen Neujahrs. In China wird der rote Umschlag (Geld) ya sui qian (压岁钱 /yaa sway chyen/) genannt, was so viel bedeutet wie 'Sui [den Dämon] Geld unterdrücken'. Denjenigen, die einen roten Umschlag erhalten, wird ein weiteres sicheres und friedliches Jahr gewünscht.

Im Allgemeinen auf Chinesisches Silvester oder Neujahr überbringen kleine Kinder und Enkel ihren Eltern und Großeltern die besten Wünsche. Im Gegenzug schenken Großeltern und Eltern ihren Kindern und Enkeln rote Umschläge mit Geld und wünschen ihnen viel Glück im neuen Jahr.

plants that don't require water

Auch Eltern und Großeltern erhalten von ihren erwachsenen Kindern/Enkeln rote Umschläge, die ihnen viel Glück, Glück und Gesundheit zukommen lassen.

Soll ich einen roten Umschlag geben?

Traditionell ist es an der Zeit, mit dem Verschenken von roten Umschlägen zum chinesischen Neujahr zu beginnen, wenn Sie angefangen haben, Geld zu verdienen. Ein rotes Päckchen zu geben ist eine Möglichkeit, Ihren Segen zu teilen. Es gibt jedoch einen Brauch, dass Sie, wenn Sie nicht verheiratet sind, keine roten Umschläge an andere senden müssen.

Rote Umschläge wurden normalerweise nur an Familien verteilt und empfangen, während es in einigen ländlichen Gebieten Brauch ist, jedem Kind, das Sie während der Neujahrszeit treffen, einen roten Umschlag zu geben.

Ihre nahen Verwandten (wie Ihre Eltern und Ihre Großeltern) werden Ihnen auch während Ihrer Ehe rote Umschläge schenken, die ein Symbol ihrer Liebe und ihres Segens für Sie sind.

Wie viel Geld sollte ich in einen roten Umschlag stecken?

Wenn Sie mit Familie und Freunden in Ihrer Nachbarschaft das chinesische Neujahr feiern, sollten Sie eine Handvoll roter Umschläge mit Geld in unterschiedlichen Mengen bereithalten. Der Geldbetrag hängt von Ihrer Beziehung zum Empfänger ab – je enger Ihre Beziehung ist, desto mehr Geld wird erwartet.

• An Ihre eigenen Kinder: immer 100 Yuan (oder 20 $) bis zu dem Betrag, den Sie gerne geben
• An deine Ältesten (besonders deine Eltern und Großeltern): immer 500–2.000 Yuan (oder 0–300)
• An die jüngere Generation ohne Einkommen (insbesondere diejenigen, die noch zur Schule gehen), wie die Kinder Ihrer engen Freunde, Ihrer Verwandten und Ihrer Kollegen: immer 50–200 Yuan (oder 10–30 USD)
• An andere Kinder: Bereiten Sie einige kleine rote Umschläge mit 20 Yuan oder 50 Yuan (oder 5–10 $) für die Kinder von Bekannten vor, falls Sie sie während des chinesischen Neujahrs treffen.
• An Ihre Mitarbeiter: immer 100-1.000 Yuan (oder -200) (immer am letzten Werktag vor dem chinesischen Neujahrsfest)

Tipps zum Verschenken und Erhalten eines roten Umschlags

Einen roten Umschlag schenken

1. Es ist eine Tradition, knackige, neue Rechnungen in einen roten Umschlag zum chinesischen Neujahr zu stecken. Es ist geschmacklos, schmutzige oder zerknitterte Rechnungen zu geben. In der Woche vor dem chinesischen Neujahrsfest stehen viele Menschen in langen Schlangen bei Banken, um alte Geldscheine gegen neue einzutauschen.

2. Du solltest es vermeiden, Münzen in die Umschläge zu stecken.

3. Vermeiden Sie Beträge wie 40 Yuan oder 400 Yuan. Die Zahl '4' auf Chinesisch klingt wie 'Tod', daher wird dies als Pech angesehen. Gerade Zahlen, außer vier, sind besser als ungerade. Es ist am besten, wenn der Betrag mit acht beginnt oder endet, beispielsweise 800 Yuan, da dies als glücksfördernd angesehen wird. Sehen Glücks- und Unglückszahlen in China .

4. Bereiten Sie im Voraus rote Umschläge vor und tragen Sie an allen 16 Tagen des chinesischen Neujahrs (von Silvester bis das Laternenfest ) für den Fall, dass Sie jemandem begegnen, dem Sie möglicherweise einen Umschlag geben müssen.

5. Am besten steckst du verschiedene Stückelungen in unterschiedlich gestaltete rote Umschläge, damit du schnell und taktvoll erkennen kannst, ob du 100 Yuan oder 1.000 Yuan verschenkst.

Empfangen eines roten Umschlags

1. Nehmen Sie Ihren roten Umschlag immer mit beiden Händen entgegen. Es ist unhöflich, einen roten Umschlag mit nur einer Hand anzunehmen.

2. Wenn Sie einen roten Umschlag erhalten, sollten Sie sich bedanken und den Geber mit einem erfreulichen, verheißungsvollen Satz begrüßen, wie zum Beispiel 恭喜发财 (gōng xǐ fā cái, was „Glück und Wohlstand“ bedeutet). Klicken Sie hier, um etwas zu erfahren Beliebte Wünsche zum chinesischen Neujahr .

3. Öffnen Sie niemals Ihren roten Umschlag vor der Person, die ihn Ihnen gerade gegeben hat. Sie sollten es privat tun oder wenn Sie nach Hause kommen.

In den letzten Jahren ist es populär geworden, elektronische „rote Umschläge“ als Gruß per WeChat zu versenden. Das Versenden digitaler roter Umschläge ist zu einer neuen Möglichkeit geworden, Freunde oder Verwandte zu begrüßen, die während der chinesischen Neujahrszeit nicht physisch erreichbar sind. Dadurch konnten mehr rote Umschläge ausgetauscht werden als je zuvor.

Andere Anlässe für rote Umschläge

Das chinesische Neujahr ist eine Saison mit roten Umschlägen. Aber rote Umschläge sind nicht auf das chinesische Neujahr beschränkt.

Es ist üblich, bei vielen anderen Anlässen einen roten Umschlag zu verschenken, z. B. bei einer Hochzeit, Abschlussfeier, der Geburt eines Babys oder dem Geburtstag einer älteren Person und sogar bei Beerdigungen. Es ist eine traditionelle Art, Glück zu wünschen und Segen zu teilen.

animal life in the tropical rain forest

Rote Umschläge sind reich an Design und Dekoration. Die Leute verwenden normalerweise unterschiedliche rote Umschläge für verschiedene Anlässe.

• Verwenden Sie für das chinesische Neujahr rote Umschläge mit chinesischen Schriftzeichen wie 福 (fú, was „Glück und Segen“ bedeutet), 贡喜发财 (gōng xǐ fā cái, was „Glück und Wohlstand“ bedeutet) und Frohes neues Jahr (Xīn Nián .). kuàilè, was 'frohes neues Jahr' bedeutet).
• Verwenden Sie für Geburtstagsfeiern rote Umschläge mit chinesischen Schriftzeichen wie 寿 (shòu, was „Langlebigkeit“ bedeutet) und 生日快乐 (shēngrìkuàilè, was „alles Gute zum Geburtstag“ bedeutet).
• Verwenden Sie für Hochzeiten rote Umschläge mit chinesischen Schriftzeichen wie (doublexǐ, was „doppeltes Glück“ bedeutet) und 百年好合 (bǎi nián hǎo hé, was [mögen Sie] „hundert Jahre lang glücklich zusammenleben“ bedeutet). .
• Für Beerdigungen werden oft weiße Umschläge verwendet und das Schriftzeichen ist normalerweise 奠(diàn, was 'den Geistern der Toten Opfer darbringen' bedeutet).

Häufig gestellte Fragen zu roten Umschlägen

1. Warum verschenken Chinesen während des chinesischen Neujahrsfestes rote Umschläge?

Chinesen lieben die Farbe Rot und betrachten Rot als Symbol für Energie, Glück und Glück. Rote Umschläge zu senden ist eine Möglichkeit, gute Wünsche und Glück (sowie Geld) zu senden.

2. Wie viel sollten Sie in einen roten Umschlag stecken?

Es variiert zwischen 50 Yuan und 2.000 Yuan (10 bis 300 US-Dollar). Der Geldbetrag hängt von Ihrer Beziehung zum Empfänger ab – je enger Ihre Beziehung ist, desto mehr Geld wird erwartet.

3. Wann ist es am besten, einen roten Umschlag zu öffnen?

Denken Sie daran: Öffnen Sie Ihren roten Umschlag nicht vor der Person, die ihn Ihnen gerade gegeben hat. Sie sollten es privat tun oder wenn Sie nach Hause kommen.

4. Kann ich das Geld im roten Umschlag ausgeben?

Ja, Sie können das Geld verwenden. Die zeremonielle Bedeutung des roten Umschlags liegt nur im Geben und Empfangen. Sobald es Ihnen übergeben wurde, können Sie es nach Belieben verwenden.

5. Können Singles rote Päckchen geben?

Es hängt von Ihrer Situation und Ihren Wünschen ab. Rote Päckchen werden traditionell nur von Ehepaaren verteilt. Kein Problem, wenn Sie ein rotes Päckchen als Dankeschön verschenken möchten. Der Empfänger wird trotzdem glücklich sein.