Chinesisches Laternenfest (Yuan Xiao Jie) 2022: Herkunft, Traditionen, Essen

Am 15. Tag des ersten Mondmonats, zwei Wochen nach dem chinesischen Neujahr, wird ein weiteres wichtiges traditionelles chinesisches Fest, das Laternenfest oder Yuanxiao Jie oder Yuanxiao Festival (元宵节), gefeiert. Es markiert den ersten Vollmond des neuen Mondjahres und das Ende des chinesischen Neujahrs (Frühlingsfest). Gefeiert wird am Dienstag, 15. Februar 2022.

In der Nacht des Laternenfestes werden die Straßen mit bunten Laternen geschmückt, auf denen oft Rätsel geschrieben sind. Die Leute essen süße Reisbällchen namens Tangyuan, sehen sich Drachen- und Löwentänze an und zünden Feuerwerkskörper.

Inhaltsvorschau

• Bedeutung des Laternenfestes
• Ursprung und Geschichte des Laternenfestes
• Tradition und Aktivitäten
• Laternenfest Essen

Fakten zum Laternenfest

• Beliebter chinesischer Name: Laternenfest Yuánxiāojié /ywen-sshyaoww jyeah/'Fest der ersten Nacht'
• Alternativer chinesischer Name: Shangyuan Festival Shàngyuánjié /shung-ywen-jyeah/'erstes erstes Festival'
• Datum: Mondkalendermonat 1 Tag 15 (15. Februar 2022)
• Bedeutung: markiert das Ende des chinesischen Neujahrs (Frühlingsfest)
• Feierlichkeiten: Laternen genießen, Laternenrätsel, Essen tangyuan auch bekannt yuanxiao (Kugelknödel in Suppe), Löwentänze, Drachentänze usw.
• Geschichte: etwa 2.000 Jahre
• Gruß: Frohes Laternenfest, Frohes Laternenfest! Yuánxiāojié kuàilè! /ywen-sshyaoww-jyeah kwhy-luh/

Wann ist Chinas Laternenfest im Jahr 2022?

Chinas Laternenfest findet am 15. Tag des ersten chinesischen Mondmonats (immer zwischen dem 4. Februar und dem 6. März) statt. In 2022 , das chinesische Laternenfest fällt auf Dienstag, 15. Februar .

rainforest animals and plants list

Die Bedeutung des Laternenfestes

Yuanxiao Jie ist die erste Vollmondnacht im chinesischen Kalender, die die Rückkehr des Frühlings markiert (die Vorfreude auf) und das Wiedersehen der Familie symbolisiert.

Das Laternenfest ist (traditionell) der letzte Tag des Frühlingsfestes. Nach dem Laternenfest gelten die Tabus zum chinesischen Neujahr nicht mehr und alle Dekorationen zum Neujahr werden abgenommen. Manche Leute warten immer noch bis nach dem Festival, um wieder zu arbeiten oder zu studieren.

Die Ursprünge und Geschichten des Laternenfestes

Das Laternenfest lässt sich bis vor 2.000 Jahren zurückverfolgen. Es gibt viele Herkunftsgeschichten darüber. Hier sind zwei der beliebtesten:

Origin Story 1: Eine buddhistische Feier

Zu Beginn der östlichen Han-Dynastie (25-220) war Kaiser Hanmingdi ein Verfechter des Buddhismus. Er hörte, dass einige Mönche am fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats Laternen in ihren Tempeln entzündeten, um Buddha ihre Achtung zu erweisen.

Deshalb befahl er, dass alle Tempel, Haushalte und königlichen Paläste an diesem Abend Laternen anzünden sollten. Dieser buddhistische Brauch wurde nach und nach zu einem großen Fest unter den Menschen in China.

Origin Story 2: Ein Trick, der dem Jadekaiser gespielt wurde

Eine Legende besagt, dass der Lieblingskranich des Jadekaisers von einigen Dorfbewohnern getötet wurde. Also beschloss er, das Dorf am fünfzehnten Tag des Mondjahres mit Feuer zu zerstören. Die Tochter des Jadekaisers war sehr traurig darüber und warnte die Dorfbewohner, was passieren würde.

Dann riet ein weiser Mann den Dorfbewohnern, rote Laternen aufzuhängen, um dem Jadekaiser den Eindruck zu erwecken, dass das Dorf bereits in Flammen stand. Der Kaiser wurde getäuscht und das Dorf überlebte. Diese Tradition, am fünfzehnten Tag des Mondjahres rote Laternen aufzuhängen, wird bis heute fortgesetzt.

small palm trees for pots

Wie feiern Chinesen das Laternenfest?

Die beliebtesten Traditionen, um das Yuanxiao-Festival zu feiern, sind das Genießen von Laternen, das Erraten von Laternenrätseln, das Essen von Tangyuan und Löwen-/Drachentänzen.

1. Laternen anzünden und beobachten

Laternen anzuzünden und zu schätzen ist die Haupttätigkeit von Yuanxiao Jie. Laternen sind überall zu sehen, auch in Häusern, Einkaufszentren, Parks und Straßen. Die (traditionellen) Laternen sind fast immer rot, um Glück zu erwecken.

Anzündende Laternen symbolisieren die Beleuchtung der Zukunft. Es ist eine Möglichkeit für die Menschen, für eine reibungslose Zukunft zu beten und ihre besten Wünsche für ihre Familien auszudrücken. Im taiwanesischen Mandarin-Dialekt wird das chinesische Wort für Laterne (灯 dēng) ähnlich wie (丁 dīng) ausgesprochen, was „ein neugeborenes Baby haben“ bedeutet ein Baby haben!

Während des Laternenfestes finden in China viele große Laternenmärkte statt, wie das Internationale Laternenfest Qinhuai in Nanjing und das Laternenfest Shanghai Yuyuan. Die Kunstwerke der Laternen illustrieren anschaulich traditionelle chinesische Bilder und Symbole wie Früchte, Blumen, Vögel, Tiere, Menschen und Gebäude.

Lesen Sie mehr über Chinesische Laternen .

2. Laternenrätsel erraten

Das Erraten (Lösen) von Laternenrätseln begann in der Song-Dynastie (960-1279) und ist eine der wichtigsten und beliebtesten Aktivitäten des Laternenfestes. Laternenbesitzer schreiben Rätsel auf Papiernotizen und kleben sie auf die bunten Laternen. Die Leute drängen sich, um die Rätsel zu erraten.

Wenn jemand glaubt, die richtige Antwort zu haben, kann er das Rätsel lösen und zum Laternenbesitzer gehen, um seine Antwort zu überprüfen. Wenn die Antwort richtig ist, gibt es in der Regel ein kleines Geschenk als Preis.

3. Essen von Tangyuan (Yuanxiao)

Tangyuan zu essen ist ein wichtiger Brauch des Laternenfestes. Tangyuan (汤圆 tāngyuán /tung-ywen/ 'Suppenrunde'), im Norden auch Yuanxiao genannt, sind Klebreisbällchen, die in einer süßen Suppe gekocht werden.

Da tangyuan ähnlich wie tuanyuan (团圆 /twan-ywen/ „Gruppenrunde“) ausgesprochen wird, was „Wiedersehen“ und „Vollständigkeit“ bedeutet, glauben die Chinesen, dass die runde Form der Kugeln und Schalen Ganzheit und Zusammengehörigkeit symbolisieren. Der beliebte Glücksspruch beim Tangyuan-Essen lautet 团团圆圆 (/Tuántuán yuányuán/ 'Gruppen-Gruppen-Runde'): „Fröhliches (Familien-) Wiedersehen!“

Schauen Sie sich unten das Essen zum Laternenfest an, um mehr darüber zu erfahren tangyuan .

tan beetle with black spots

4. Drachentänze und Löwentänze beobachten

Als zwei der herausragendsten traditionellen Volkstänze in China sind Drachen- und Löwentänze während des Laternenfestes üblich. Die Chinesen betrachten den Löwen (traditionell) als Symbol für Tapferkeit und Stärke und glauben, dass sein Aussehen das Böse vertreiben und Menschen und ihr Vieh schützen kann. Die Chinesen verehren den Drachen und betrachten ihn als Glückssymbol.

Lesen Sie mehr auf Chinesische Löwentänze zum Neujahr und Drachentänze .

Laternenfest Essen

Das traditionellste Essen beim Laternenfest ist Tangyuan (汤圆 tāngyuán /tung-ywen/ 'Suppenrunde'), auch genannt yuanxiao in Nordchina. Es handelt sich um kugelförmige Teigtaschen, die aus klebrigem Reismehl hergestellt und mit verschiedenen Füllungen wie braunem Zucker, Sesam, Erdnüssen, Walnüssen, Bohnenpaste und Jujubepaste oder einer Kombination von Zutaten gefüllt sind. Sie sind normalerweise süß.

Es ist ein Muss beim Laternenfest aufgrund seiner verheißungsvollen Bedeutung in jeder Hinsicht – von seiner runden Form über seinen süßen Geschmack bis hin zur fein klingenden Aussprache.

moses in the cradle indoor

• Seine runde Form symbolisiert Ganzheit und Vollständigkeit.
• Sein süßer Geschmack symbolisiert ein süßes und glückliches Leben.
• Tangyuan klingt ähnlich wie tuanyuan (团圆), was „Wiedersehen“ bedeutet. Es symbolisiert daher Familienzusammenführung, Harmonie und Glück.

Yuanxiao kann gekocht, gebraten oder gedünstet werden und wird üblicherweise in fermentierter Reissuppe serviert, genannt tianjiu (甜酒 tiánjiǔ / tyen-jyoh / 'süßer Schnaps').

Es wird angenommen, dass der Brauch, Tangyuan zu essen, während der Song-Dynastie entstand und während der Ming- (1368–1644) und Qing-Dynastie (1644–1911) populär wurde.

Chinesische Laternenfeste außerhalb Chinas

Chinesische Laternenfeste sind in den letzten Jahren in westlichen Ländern immer beliebter geworden. Sie finden jedoch im Allgemeinen nicht am selben Tag wie Chinas Laternenfest oder mit denselben kulturellen Bedeutungen statt.

Viele große Laternenausstellungen werden abgehalten, wie das Magical Lantern Festival in London (Dezember 2021), das Chinese Lantern Festival in North Carolina (19. November 2021 – 9. Januar 2022) und das Philadelphia Chinese Lantern Festival (im Mai 2022).

Ist Yuanxiao Jie der echte chinesische Valentinstag?

Chinas Laternenfest ist eines der romantischen traditionellen chinesischen Feste. In der Antike durften unverheiratete Frauen das Haus nicht verlassen. Das Laternenfest bot ihnen die Möglichkeit, frei zu flanieren, Laternen anzuzünden, Spiele zu spielen und mit Männern zu interagieren. Aus diesem Grund sagen manche, dass das Laternenfest der wahre chinesische Valentinstag ist, und nicht Qixi-Festival (七夕 „Doppeltes Siebtel“).

Chinesischer Laternenfest-Gruß

Zu Besuch in China während des Laternenfestes

Transport Während des chinesischen Neujahrs ist es schwierig, weil die Leute reisen, um mit Familie und Freunden zusammen zu sein und abends zu Laternenausstellungen und Parks gehen. Viele Menschen reisen auch nach dem Ende der offiziellen Frühlingsfest-Ferientage immer noch zurück zur Arbeit oder zur Schule. Fahrkarten sind schwer zu bekommen.

Unterkunft kann teurer sein. Kontaktieren Sie uns und wir können Ihnen helfen, den Ärger zu vermeiden und ein China-Erlebnis zu erleben, das das Beste des Laternenfestes beinhaltet.