Beliebte Beiträge
Beste Grüße und Wünsche zum chinesischen Neujahr 2022 für Chef/Kunden/Familie
Chinesen begrüßen sich mit Glückssprüchen und Sätzen, um einander Gesundheit, Reichtum und Glück zu wünschen, wenn sie sich während des chinesischen Neujahrs (Mondneujahr) treffen.
tree with red berry clusters
Hier sind die beliebtesten chinesischen Neujahrsgrüße und -wünsche in Mandarin und Kantonesisch (mit ihren chinesischen Schriftzeichen und der englischen Übersetzung).
Diese frohen chinesischen Neujahrsbotschaften, Glückwünsche und Zitate werden es Ihnen ermöglichen, die Freude und Liebe, entweder gesprochen oder geschrieben, während der festlichen Zeit zu teilen.
Inhaltsvorschau
- 3 beliebte chinesische Neujahrsgrüße
- Beliebte Neujahrswünsche für jeden und für jeden Anlass
- Chinesische Neujahrswünsche für das Tigerjahr
- Neujahrswünsche für Freunde und Familie
- Neujahrswünsche für Kollegen und Chefs
- Neujahrswünsche für Geschäftskunden
- Neujahrswünsche für Kinder und Studenten
- Chinesische Neujahrswünsche Sätze
- Lustige chinesische Neujahrswünsche
Die 3 beliebtesten chinesischen Neujahrsgrüße
Auf Mandarin ist der gebräuchlichste chinesische Neujahrsgruß Xīnnián hǎo (新年好), was direkt übersetzt „Neujahrsgüte“ bedeutet. Ein formellerer Gruß ist Xīn nián kuài lè, was wörtlich „Neujahrsglück“ bedeutet.
Auf Kantonesisch ist der gebräuchlichste Gruß Gong hei fat choy (恭喜发财), was so viel bedeutet wie „Beste Wünsche, die Ihnen Glück und Wohlstand wünschen“.
1. Frohes chinesisches Neujahr — Frohes chinesisches Neujahr (beliebte Art)
„Xīnnián hǎo ist normalerweise das Erste, was man sagt, wenn sich Chinesen während des chinesischen Neujahrsfestes begrüßen. Sie ersetzt die normale Begrüßung 'nǐ hǎo'.
- Auf Mandarin: xīn nián hǎo / sshin-nyen haoww /
- Auf Kantonesisch: san nin hou
2. Frohes neues Jahr — Frohes chinesisches Neujahr (formell)
Xīnnián kuàilè ist eine etwas formellere Art, Menschen während des chinesischen Neujahrsfestes zu begrüßen. Es kann auch während des regulären Neujahrs am 1. Januar verwendet werden.
- Auf Mandarin: xīn nián kuài lè / sshin-nyen kwhy-ler /
- Auf Kantonesisch: sun nin fai lok
3. Kung Hei Fat Cai – Glück und Wohlstand
Gong Hay Fat Choy wird normalerweise in Hongkong, der Provinz Guangdong und den nahe gelegenen Orten gesprochen, und heutzutage kann man diesen Satz in vielen Chinatowns hören.
- Auf Mandarin: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
- Auf Kantonesisch: Gong Heu Fett Choy
5 beliebte chinesische Neujahrswünsche für jeden und für jeden Anlass
Während des chinesischen Neujahrs können Sie diese sehr verbreiteten chinesischen Neujahrssprüche verwenden, um Ihre besten Wünsche auszudrücken.
1. Viel Glück — Viel Glück und Gewinn!
Auf Kantonesisch ist die Aussprache von gut (桔, 'Mandarinen') die gleiche wie gut (吉, 'Glück'). Deshalb ist Orange eine der beliebtesten Chinesisches Neujahrsessen .
- Auf Mandarin: dà jí dà lì / daa-jee daa-lee /
- Auf Kantonesisch: dai gut dai lei
2. Meine Wünsche werden wahr – Mögen alle deine Wünsche wahr werden!
Menschen mit einem Traum oder Wunsch, den sie erfüllen möchten, würden gerne mit diesem Gruß begrüßt werden.
- Auf Mandarin: xīn xiǎng shì cupg /sshing-sshyang shrr-chnng/
- Auf Kantonesisch: sum seung si singen
3. Viel Glück – Möge alles gut gehen mit dir!
Es bedeutet direkt übersetzt '10.000 Dinge gehen nach Ihren Wünschen'.
- Auf Mandarin: wàn shì ru yì /wann-shrr roo-ee/
- Auf Kantonesisch: mahn si yuh yi
4. Körperliche Gesundheit – Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit!
Es kann allen Menschen gesagt werden, insbesondere den älteren Menschen.
- Auf Mandarin: shēn tǐ jiàn kāng / shnn-tee jyen-kung /
- Auf Kantonesisch: Sonne oder Gin Hong
5. Mehr als jedes Jahr — Überschuss, Jahr für Jahr!
Die Aussprache von 余 (yú, was „Fülle“ bedeutet) ist die gleiche wie die Aussprache von 鱼 (bedeutet „Fisch“). Normalerweise bereiten die Leute zwei Fische für das chinesische Neujahrsessen zu, einen für das Abendessen und einen für den nächsten Tag (Überschuss für das neue Jahr!).
- Auf Mandarin: nián nián yǒu yú / nyen-nyen yoh-yoo /
- Auf Kantonesisch: nin nin yau yu
Chinesische Neujahrsgrüße und Wünsche für das Tigerjahr 2022
Da 2022 ein Jahr des Tigers , wird es beliebt sein, Menschen mit Neujahrsglückssprüchen wie hu (Tiger) zu begrüßen. Hier sind die beliebtesten Grüße zum Jahr des Tigers.
1. 虎年大吉 — Ich wünsche dir viel Glück im Jahr des Tigers!
- Auf Mandarin: hǔ nián dà jí / hoo-nyen daa-jee /
- Auf Kantonesisch: fu nin dai gat
2. Tiger gebären Macht – Ich wünsche dir Fülle von die Kraft und Vitalität des Tigers.
- Auf Mandarin: Hǔ hǔ shēng wēi / hoo-hoo shnng-way /
- Auf Kantonesisch: fu fu sang wai
3. 龙腾虎跃 — 'Drachenfliegen und Tigerspringen' (Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches und erfolgreiches neues Jahr)
- Auf Mandarin: umgangssprachlich h yuè /long tnng hoo yhwere/
- Auf Kantonesisch: Lunge Tang Fu Joek
Chinesische Neujahrswünsche für Freunde und Familie
1. Frieden und Sicherheit — Frieden und Sicherheit!
- Auf Mandarin: ping ping an an / ping an an /
- Auf Kantonesisch: leckerer Ping-Ping
2. Frieden und Glück!
- Auf Mandarin: xng fú n kāng /sshing-foo an-kung/
- Auf Kantonesisch: leckerer Fuk Hang
3. Glück für die ganze Familie — Glück für die ganze Familie!
- Auf Mandarin: hé jiā huān lè / cher-jyaa hwan-ler /
- Auf Kantonesisch: hap gu spaß lok
4. Glückverheißender Ruyi – Viel Glück und ein Leben nach deinen Wünschen!
- Auf Mandarin: jí xiáng rú yì / jee-sshyang roo-ee /
- Auf Kantonesisch: gat coeng jyu ji
5. Viel Glück immer wieder – Viel Glück immer wieder!
- Auf Mandarin: hǎo yùn lián lián / hao-ywnn link-link /
- Auf Kantonesisch: hou wan lin lin
Chinesische Neujahrswünsche für Kollegen und Chefs
1. Die Arbeit läuft reibungslos – Möge Ihre Arbeit reibungslos verlaufen!
- Auf Mandarin: gong zuò shùn lì / gong-dzwor shwnn-lee /
- Auf Kantonesisch: gung zok seon lei
2. Erfolg in Ihrer Karriere — Erfolg in Ihrer Karriere!
- Auf Mandarin: shì yè yǒu cupg /shrr-yeah yoh-chnng/
- Auf Kantonesisch: si jip jau singen
3. 平步青云 — Haben Sie einen kometenhaften Aufstieg (normalerweise um Beförderungen zu wünschen)!
- Auf Mandarin: ping bù qīng yún / ping-boo ching-ywnn /
- Auf Kantonesisch: ping bou cing wan
4. Das Pferd hat Erfolg – Erfolg sofort nach Ankunft!
- Auf Mandarin: mǎ reiche Tasse gōng /maa-dao chnng-gong/
- Auf Kantonesisch: maa dou singung
5. Schritt für Schritt – Aktionen auf Schritt und Tritt!
- Auf Mandarin: Offset-Shēng /boo-boo gao-shnng/
- Auf Kantonesisch: bou bou gou singen
6. Beförderung und werde reich — Gewinne eine Beförderung und werde reich!
- Auf Mandarin: shēng guān fā cái / shnng-gwan faa-tseye /
- Auf Kantonesisch: Sing Gun Fat Choy
Empfohlen Artikel  Die 4 besten Städte für das chinesische Neujahr |  Chinesische Neujahrsspiele |  6 unausgesprochene chinesische Neujahrsgeschenk-Etikette-Regeln |  Chinesisches Silvester |  Chinesisches Neujahr: Tigerjahr, 7 Lebensmittel, 6 Traditionen, 18 Tabus |  Reisetipps zum chinesischen Neujahr |  Transport zum chinesischen Neujahr: Flug, Zug, Bus ... |  Chinesisches Neujahr vs Weihnachten im Westen |
Chinesische Neujahrswünsche für Geschäftskunden
1. Erfolgreiches Geschäft — Erfolgreiches Geschäft!
- Auf Mandarin: shēng yì xīng Slang /shnng-ee sshing-long/
- Auf Kantonesisch: sang ji hing lung
2. Gong Xi Fa Cai — Glück und Wohlstand!
- Auf Mandarin: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
- Auf Kantonesisch: Gong Heu Fett Choy
3. Die Quellen des Reichtums gehen im Großen und Ganzen ein!
- Auf Mandarin: cái yuán guǎng jìn / tseye-ywen gwung-jin /
- Auf Kantonesisch: choy jyun gwong zeon
4. 蒸蒸日上 — Möge Ihr Unternehmen mit jedem Tag wachsen und expandieren!
- Auf Mandarin: zhēng zhēng rì shang
- Auf Kantonesisch: zing zing jat soeng
5. Seinen Ehrgeiz verwirklichen — Seinen Ehrgeiz verwirklichen
- Auf Mandarin: Da zhǎn hong tu /daa-jan hong-too/
- Auf Kantonesisch: harter Satz wang tou
Chinesische Neujahrswünsche für Kinder und Studenten
1. Erzielen Sie akademischen Erfolg!
- Auf Mandarin: ja du cupg /sshwair-yeah yoh-chnng/
- Auf Kantonesisch: Hok Jip Jau singen
2. Fortschritte im Studium!
- Auf Mandarin: Pech /sshwair-sshee jin-boo/
- Auf Kantonesisch: hok zaap zeon bou
3. Gold List Titel – Erfolg in der Prüfung!
Es wird normalerweise für diejenigen verwendet, die eine wichtige Prüfung ablegen, einschließlich Studenten – wörtlich „sich mit seinem Namen in der Ehrenrolle zu unterschreiben“.
- Auf Mandarin: jīn bǎng tí míng / jin-bung tee-ming /
- Auf Kantonesisch: Gam Bong Tai Ming
5 der beliebtesten Sätze mit Grüßen und Wünschen zum chinesischen Neujahr
Auf formale Weise, wie zum Beispiel einen Toast aussprechen oder eine chinesische Neujahrskarte schreiben, können Sie einige Anfangswörter vor Ihren chinesischen Neujahrsgrüßen hinzufügen und einen oder zwei oder mehrere chinesische Neujahrswünsche in einem Satz kombinieren.
Eine ältere (oder respektierte) Person zu begrüßen ist im Chinesischen etwas anders: nín für 'du', anstelle des üblichen nǐ. Beispielsweise:
Ich wünsche dir……
Bedeutung: Wünsche dir... (an eine ältere/angesehene Person) ...
- Auf Mandarin: Zhu schweig... (/joo neen/)
- Auf Kantonesisch: du nicht
Wünsche dir……
Bedeutung: Wünsche dir (an eine jüngere Person oder informell) ...
- Auf Mandarin: Zhu nǐ ... (/joo nee/)
- Auf Kantonesisch: zuk nei
1. Wünsche dir ein frohes neues Jahr und viel Gesundheit!
Bedeutung: Ich wünsche Ihnen ein frohes chinesisches Neujahr und viel Gesundheit!
- Auf Mandarin: Zhù nín xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng!
- Auf Kantonesisch: Zuk nei san nin faai lok, sun tai gin hong!
2. Ich wünsche Ihnen ein frohes chinesisches Neujahr und eine glückliche Familie!
Bedeutung: Ich wünsche Ihnen ein frohes chinesisches Neujahr, eine glückliche Familie!
- Auf Mandarin: Zhù nǐ xīn wähle kuai lè, he jiā xong fú!
- Auf Kantonesisch: Zuk nei san ceon faai lok, hap gu hang fuk!
brown spider with white dots on abdomen
3. Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr, viel Glück und alles Gute!
Bedeutung: Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr, viel Glück und alles Gute!
- Auf Mandarin: Zhù nǐ xīn nián kuai lè, da jí da lu, wàn shì ru yì!
- Auf Kantonesisch: Zuk nei san nin faai lok, dai gut dai lei, mak si jyu ji!
4. Ich wünsche Ihnen alles, was Sie sich wünschen, Sie werden viel Geld verdienen und Ihre Karriere wird erfolgreich sein!
Bedeutung: Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen, Geld und Schätze einfließen und deine Karriere aufblühen!
- Auf Mandarin: Zhù nǐ xīn xiǎng shì cupg, der Yuán guǎng jìn, shì yè xīng wang!
- Auf Kantonesisch: Zuk nei sam soeng si singen, coi jyun, gwong, zeon, si jip hing wog!
5. Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr, viel Gesundheit, eine glückliche Familie und reibungslose Arbeit!
Bedeutung: Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr, viel Gesundheit, eine glückliche Familie und reibungslose Arbeit!
- Auf Mandarin: Zhù nǐ xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng, jiā tíng xìng fú, gōng zuò shùn lì!
- Auf Kantonesisch: Zuk nei san nin faai lok, gyun ban gin hong, gu ting hang fuk, gung zok seon lei!
Lustige chinesische Neujahrswünsche
1. Herzlichen Glückwunsch zum Reichwerden, bring den roten Umschlag mit
Bedeutung: Glück und Wohlstand wünschen; gib mir einen roten Umschlag.
Verwenden Sie dies, um jemanden zu begrüßen, wenn Sie Glück erwarten. Sagen Sie dies nur zu engen Freunden und Verwandten. Sagen Sie es nicht zu Fremden oder in einem formellen Rahmen, um nicht anmaßend oder lächerlich zu wirken.
- Auf Mandarin: Gōng xǐ fā, freue mich auf die Fahrt
- Auf Kantonesisch: Gong hay fett choy, hing baau naa loi
2. Sanftes Segeln, zwei Drachen starten, drei Schafe öffnen Thailand, vier Friedenszeiten, fünf Segen, sechs oder sechs große Erfolge, sieben Sterne, Glück aus allen Richtungen, neun-neun-neun konzentrisch, perfekte Perfektion, alles wohlhabend, alles glückverheißend, alles geht gut!
Bedeutung: Ich wünsche Ihnen alles Gute, alles Gute und alles Gute!
Wörtlich: „Ich wünsche dir eine reibungslose Reise, zwei schwebende Drachen, drei Ziegen, die Frieden bringen, vier Jahreszeiten der Sicherheit, fünf Segnungen vor deiner Tür, sechs-sechs („fließende“) große Gunst, sieben Sterne, die von oben herab leuchten, acht Himmelsrichtungen Reichtum hervorbringen, neun-neun ('lang anhaltende') Harmonie, zehn (von zehn) für Exzellenz, 100 (alle) Dinge nach deinem Geschmack, 1.000 (alle) Dinge, die glücklich sind, 10.000 (alle) Dinge, die du magst.'
- Auf Mandarin: Yī fān fēng shùn, èr langer Tanga fēi, sān yáng kāi tai, sì jì píng ān, wǔ fú n mén, liù liù dà shùn, qī xīng gāo zhao, bā fāng shì jí xiáng, wàn shì ru yì!
- Auf Kantonesisch: jat faan fung seon, ji lung tang fei, saam joeng hoi taai, si gwai ping lecker, ng fuk lam mun, luk luk taai seon, katze singt gou ziu, baat fong loi coi, gau gau tung sam, sap cyun sap mei, mak si hoeng tung, cin si gat coeng, mak si jyu ji.