Ortsnamen in Xi'an - Geschichte und eine chinesische Lektion

Die Ortsnamen in der Umgebung von Xi'an haben einige interessante Aussprachen und Schreibweisen, die ein Fenster zum Erlernen der chinesischen Sprache sind. Ihre Etymologien geben einen Einblick in die Bereiche Geschichte und Merkmale.

Xi'an

Xi’an wird sshe-an ausgesprochen (Töne ignorieren). Das ungewöhnliche Apostroph in der Mitte trennt zwei chinesische Wörter xi (wir stehen ein (Frieden). Ohne das Apostroph wäre es nicht vom chinesischen Wort zu unterscheiden xian , ausgesprochen sshyen, was eine Reihe von Bedeutungen haben kann, einschließlich salzig.

• 1-tägige Xi'an-Highlights-Tour
• 3-tägige Essenz von Xi'an Tour

Xianyang Xianyang

Salzig ist die Bedeutung von xian inXianyang, der nordwestliche Vorort von Xi'an, der jetzt Der internationale Flughafen von Xi'an . Als Kaiser Qin Shihuang 221 v. Chr. China zum ersten Mal vereinte, wählte er Xianyang als Hauptstadt seines Reiches. Der die in Xianyang ist das chinesische Wort Sonne, hell, positiv oder männlich. Dies die ist weithin bekannt als einer der beiden Bestandteile von Yin und Yang , die gegensätzlichen und koexistierenden Kräfte in der taoistischen Philosophie.

white fuzzy caterpillar with orange head

Chang'an

Xi’an wurde gerufenChang’anbis 1368 die Ming-Dynastie begann. Der Apostroph trennt zwei chinesische Wörter: ändern (lang oder ewig) und ein (Frieden). Ohne das Apostroph (Changan) könnte es als die beiden chinesischen Wörter missverstanden werden chan und gan .

• 3-Tage Peking nach Xi'an mit der Hochgeschwindigkeitsbahn
• 12 Tage, wenn Ihr Sommerurlaub auf die chinesische Kultur trifft
• 14-tägige Entdeckung der Naturwunder Chinas

Shaanxi (Shaanxi) oder Shanxi (山西)

Xi’an ist die Hauptstadt vonShaanxiProvinz. Wenn die Töne der chinesischen Sprache ignoriert werden, wird Shaanxi shan-sshe ausgesprochen, genau wie die Provinz Shanxi an ihrer Ostgrenze. Shaanxi ist mit einem Extra geschrieben zu (obwohl dies nicht den Regeln für Standard entspricht Chinesische Romanisierung, genannt Pinyin ), um es von der benachbarten Provinz Shanxi zu unterscheiden, in der keine Tonmarkierungen verwendet werden.

Shaanxi besteht aus zwei chinesischen Wörtern: Shan (ein Wort mit fallendem und steigendem Ton, das außer als Provinzname keine Bedeutung hat) und xi (Westen). Der Shan im benachbarten Shanxi ist ein Hochtonzeichen und bedeutet Berg, und xi stellt wieder einmal das Zeichen für Westen dar. Der Shaan in Shaanxi hat ein wiederholtes zu wahrscheinlich weil der fallende ansteigende Ton ein wenig wie eine Wiederholung des Vokals klingt. Die chinesischen Töne erschweren das Erlernen der Sprache und können bei Gelegenheiten, wie oben erläutert, leicht missverstanden werden.