Wie man mit Chinesen in China kommuniziert

Die Kommunikation mit dem chinesischen Volk mag schwierig sein, aber es lohnt sich, es gut zu machen.

Besuch in China? Chinesisch sprechen? (!) Dieser Rat ist für englische Benutzer geschrieben, von denen angenommen wird, dass sie eine andere, wahrscheinlich westliche Kultur haben und die mit der Kommunikation in China nicht vertraut sind.

Hoffentlich wird das ein nützliche Einführungsleitfaden Sie informieren, was Sie von der Kommunikation in China erwarten können, welche Spannungen und Missverständnisse auftreten können, wie Sie sich im Vorfeld vorbereiten und entsprechend und effektiv handeln können.

Sprechen viele Menschen in China Englisch?

Trotz eines landesweiten Englischprogramms, das seit einigen Jahren besteht, schwankt das Niveau des gesprochenen Englisch in China immer noch stark und dies hängt oft davon ab, wo Sie sich befinden, offensichtlich wird mehr Englisch in größeren, kosmopolitischeren Städten gesprochen.

Nachdem dies gesagt wurde, sogar in einem große Touristenstadt wie Guilin oder Guangzhou Es gibt beispielsweise keine Garantie dafür, dass Sie im Laufe eines Tages außerhalb Ihrer Hotelrezeption oder des Personals Ihres Reiseveranstalters einem anderen Englischsprecher begegnen!

(Es ist erwähnenswert, dass viele Chinesen, die ein wenig grundlegendes Englisch sprechen, dies oft sehr scheuen, aus Angst, einen Fehler zu machen und dumm zu erscheinen.)

Gibt es englische Beschilderung/Informationen in China?

Chinesische Produkte haben oft lustiges Englisch.

In großen Städten und touristischen Gebieten gibt es eine Bewegung, Straßennamen usw. in Buchstaben sowie in chinesischen Schriftzeichen zu schreiben. Dies ist zwar hilfreich, aber keineswegs überall, und die meisten schriftlichen Informationen in China sind nur in chinesischen Schriftzeichen.

Schlechtes (manchmal unergründliches) Englisch und Rechtschreibfehler auf Schildern, Kleidung, Lebensmittelverpackungen und Werbung sind in der Tat überall eine häufige Quelle für Belustigung, Verwirrung und Kritik für Nicht-Chinesen in China.

Im Allgemeinen wird absolute Korrektheit im Englischen nicht allzu ernst genommen. Die englischen Briefe werden von vielen als Zierde und mehr als symbolisches Bemühen um Internationalität angesehen als jede echte Form der Kommunikation.

Dies kann manchmal frustrierend sein, wenn man die Speisekarten von Restaurants liest, aber bevor Sie diese Haltung als ignorant und nachlässig einschätzen, überlegen Sie, wie chinesische Schriftzeichen im Westen (fehl-)verwendet wurden.

Hallo China - Deine ersten Kommunikationsprobleme

Wenn Sie China zum ersten Mal besuchen, sollten Sie sich vor allem in Toleranz und Geduld üben – schließlich sind Sie Besucher einer fremden Kultur und sollten in China einen entsprechenden Respekt mitbringen!

Straßenchinesisch kann schroff sein , unverblümt und (scheinbar) unhöflich bis aggressiv. Es ist nicht! Sie sind nicht! Wirklich. Lesen Sie weiter, um zu verstehen…

Chinesische Kommunikation - Kulturschock!

Erfahren Sie mehr auf So gehen Sie leichter mit dem Kulturschock in China um .

Die Chinesen kommunizieren in den meisten alltäglichen Begriffen sehr direkt und abrupt, und es ist nicht ungewöhnlich, Chinesen zu hören und zu sehen, die scheinbar in Konflikt geraten - so laut kann die Natur ihres Austauschs sein! Keine Sorge oder beunruhigt, das ist völlig normal!

most common flower in the world

Die Chinesen selbst sind untereinander ziemlich tolerant. Sie nehmen die Dinge nicht zu persönlich und sind nicht leicht beleidigt. Ein dickes Fell zu haben ist von Vorteil wenn Sie unter 1,3 Milliarden Menschen leben!

Viele Chinesen leben ihr Leben in überfüllter und hektischer Nähe mit relativ geringem Stress. Toleranz, eine der großen Tugenden der Chinesen, ist genau der Grund, warum dies möglich ist

Sich an diese Dickhautverträglichkeit zu erinnern und sie anzuwenden, wird für Sie in China von Vorteil sein, da der Großteil davon nur sehr wenig oder kein Englisch spricht! Um einen westlichen Satz zu zitieren, sei alles Wasser vom Rücken einer Ente!

Warum sprechen Chinesen so LAUT?

Chinesen aus der Land- oder Arbeiterklasse können reden (schreien), als ob sie einen Berg hinauf oder über eine Baustelle telefonieren würden, um sich im Alltag zu unterhalten. Es ist hauptsächlich Gewohnheitssache, ironischerweise davon, dass man die meiste Zeit über Dutzende anderer ähnlicher Stimmen kommunizieren muss!

Da ein größerer Teil der chinesischen Bevölkerung urbanisiert wird und mehr Facetten der urbanen Kultur hat, nimmt das Lärmproblem ab. Aber die Chinesen mögen immer noch eine laute Atmosphäre in mehr Umgebungen als im Westen.

Chinesische Interaktion kann chaotisch erscheinen, aber Chinesen scheinen ein höherer Lärmpegel und weniger Einschränkungen im Kommunikationsfluss zu stören (sehen Sie sich zum Beispiel die Szene in jedem gut besuchten Restaurant an).

Wenn Sie in China sind - Machen Sie es wie die Chinesen!

Es gibt einfache Möglichkeiten, Ihre Zeit in China einfacher und fruchtbarer zu gestalten, und Kommunikation ist ein Schlüsselfaktor!

Betrachten Sie China nicht als rückständige Kultur – wahrscheinlich anders als Ihre –, aber es gibt sicherlich viele raffinierte Menschen und kulturelle und technologische Aspekte des Lebens in China, die beneidet und übernommen werden müssen!

Ausländer werden in der Regel mit Neugier betrachtet. Es gibt immer ein herzliches Willkommen und ein Lächeln - wenn Sie in China sind, machen Sie es wie die Chinesen! Geduld, Toleranz, ein offenes Lächeln und ein guter Sinn für Humor tragen wesentlich dazu bei, das Leben stressfreier und angenehmer zu machen.

Ein offensichtlicher Ausländer (insbesondere Kaukasier) auf den Straßen Chinas zu sein, kann Ihre Geduld auf die Probe stellen, vor allem, weil Sie die kulturellen Unterschiede ziemlich ungewohnt sind.

Hallo! Oder Hallo?

Es wird Fälle geben, in denen einige Chinesen, die im Allgemeinen umgänglich sind, dem Drang nicht widerstehen können, mit einem Nicht-Chinesen zu kommunizieren. Leider können ihre Versuche oft als unpassend und ein bisschen frech wirken.

Sie werden Hallo-Rufe hören (englische Version), die normalerweise einfach eine freundliche Geste , und in einigen Fällen haben sie keinen anderen Zweck, als das einzelne Wort des vertrauten Englischen auszuprobieren, das der Sprecher hat, und eine Reaktion eines Ausländers hervorzurufen. Diese Hallos (oft in einem fragenden Ton) können von hinten oder im Vorbeigehen kommen.

Manchmal kommen die Hallo-Rufe von jemandem, der etwas verkaufen möchte, oder jemand, der vor einer Gefahr warnen oder Sie wissen lassen möchte, dass Sie etwas fallen gelassen haben, und dies ist die einzige Möglichkeit, die er kennt, um die Aufmerksamkeit des Ausländers auf sich zu ziehen.

Das Label „Ausländer“

Die chinesischen Waiguoren (/why-gwor-rnn/), was „Ausländer“ bedeutet, oder laowai (/laow-why/), wörtlich „alter Ausländer“, haben in China offenbar keine besonders negative Bedeutung.

Obwohl das Wort Ausländer von voreingenommenen Menschen im Westen verwendet wird, um zu implizieren, dass Menschen unterschiedlicher Herkunft nicht dazugehören, nicht willkommen sind und nicht dort sein sollten. Dies ist in China nicht der Fall, dessen Einwohner im Allgemeinen ein sehr herzliches und einladendes Volk gegenüber Außenstehenden sind.

Die häufige Verwendung dieses Wortes (insbesondere in Bezug auf Menschen mit unterschiedlichen Gesichtszügen) zeigt jedoch, dass die Chinesen haben eine starke nationale und ethnische Identität . Beachten Sie, dass es fast unbekannt ist, dass jemand mit nicht-chinesischen Merkmalen die chinesische Staatsbürgerschaft besitzt, und abgesehen von touristischen Hotspots ist es immer noch relativ ungewöhnlich, nicht-orientalische Merkmale in China zu sehen.

Seien Sie nicht beleidigt Lao Wai!

Seien Sie also nicht beleidigt, wenn Sie als Ausländer abgestempelt werden. Es ist nur eine höfliche Bemerkung, dass du anders aussiehst. (Japaner, Koreaner, Übersee-Chinesen oder andere ähnlich aussehende Menschen werden interessanterweise nicht als Ausländer bezeichnet.)

Der Begriff Laowai, wörtlich übersetzt als „alter Ausländer“, ist nicht abwertend. Es bedeutet nicht, dass Sie an Jahren fortgeschritten aussehen oder dass die Chinesen es satt haben, Ihresgleichen zu sehen. Es folgt einer ähnlichen Bedeutungsquelle wie der Begriff Laoba, der sich auf den Vater (oder Laoma, auf die Mutter) bezieht, wobei das Wort Lao (alt) Respekt und Vertrautheit bedeutet. Die Chinesen behandeln Bekannte oder auch Fremde gerne als Teil der Familie, um Akzeptanz zu zeigen.

Geredet werden - aber nicht zu

Obwohl es im Westen als unhöflich angesehen wird, über jemanden hinter seinem Rücken oder vor ihm zu sprechen, aber nicht zu ihm, kommt es oft in China vor, wo es akzeptabel ist, dass mehrere Gespräche zwischen einer Gruppe von Menschen geführt werden einmal.

Es gilt nicht als unhöflich, Menschen (aus anderen Ländern) anzustarren und in Hörweite Kommentare zu ihnen abzugeben. (Es gibt natürlich den Aspekt, dass, wenn das Gespräch auf Chinesisch geführt wird, davon ausgegangen wird, dass es nicht verstanden wird, und daher sollte es kein Problem sein.)

Seien Sie nicht paranoid, wenn Sie Waiguoren oder Laowai hören oder offensichtlich ohne Ihre Teilnahme oder Zustimmung angesprochen werden. Nimm es nicht persönlich. Die Toleranz des chinesischen Weges ist wieder einmal gefragt.

Das unruhige chinesische Gurgeln!

Lautes Räuspern und Räuspern (zusammen mit dem gleichzeitigen Spucken und manchmal Nasenauswurf!) ist eher zu hören (und zu sehen) als im Westen. Es wird als etwas Natürliches angesehen und obwohl es von weniger ländlichen Typen verpönt ist, folgt kein 'Entschuldigung'.

Viele Chinesen spucken, wenn sie sich bei der Kommunikation nicht wohl fühlen, um böse Vorzeichen abzuwehren oder wenn sie etwas Schlechtes riechen, so dass Sie (als Ausländer) es hoffentlich mehr als die meisten erleben werden, aus ersterem als aus letzterem Grund! !

Jenseits von Hello - Mehr Involvierte Kommunikation in China

Wenn Sie über „Hallo“ hinauskommen, ist dies normalerweise jemand, der Sie relativ höflich angesprochen hat (Blickkontakt herstellt und lächelt) und ernsthaft versucht, ein Gespräch zu führen oder ihr Englisch zu üben.

Ausländer = Englische Praxis!

Baz mit Kindern!

Chinesen fühlen sich manchmal sehr unter Druck gesetzt, die Gelegenheit zu nutzen, ihr Englisch mit jeder westlich aussehenden Person zu üben.

Der Druck kommt oft von Eltern mit begleitenden Kindern, die Lob in der Kommunikation ihres Kindes auf Englisch sehen. Sehr häufig ist dies eine Hausaufgabe in der Schule. Normalerweise macht es Spaß, ihnen eine Freude zu machen und sich diesen einfachen dreiminütigen Austausch zu gönnen – schließlich bist du hier, um China zu erleben – Eltern schätzen deine Zeit immer sehr und natürlich ist es einfacher, mit Kindern zu sprechen!

Wenn Sie über den Standard-Klassentext hinauskommen: „Wie geht es Ihnen? Gut, Danke. Und du? und das Follow-up: Aus welchem ​​Land kommst du?, hast du vielleicht einen Anwärter auf einen netter schneller Chat !

Englischunterricht vermeiden

Blickkontakt zu vermeiden und nicht zu sprechen ist die beste Politik, wenn Sie nicht gestört werden möchten oder zu beschäftigt sind.

Worüber man in China sprechen sollte - Gute Gespräche

Es gibt nur wenige Bedenken, sein Alter oder Gehalt in China preiszugeben (obwohl Chinesen nicht so offen sind, genau anzugeben, wie viel Geld sie besitzen).

Möglicherweise werden Sie gefragt, ob Sie verheiratet sind und nach Ihren Kindern. Es wird davon ausgegangen, dass jeder bekommen sollte verheiratet mit etwa Mitte zwanzig und jeder, der heiratet, sollte Kinder haben. Nehmen Sie die Überraschung nicht übel, wenn Sie nicht in diese Kategorie passen.

Sie werden sehr wahrscheinlich nach Ihren Brüdern und Schwestern gefragt. Familie ist in China enorm wichtig . Chinesen sind auch nicht so sensibel für andere Themen, die in Gesprächen seltener zur Sprache kommen, zum Beispiel Gewicht, körperliches Erscheinungsbild…

Chinesen können scheinbar ganz persönliche Fragen stellen. Seien Sie höflich und zuvorkommend und vermeiden Sie alles, womit Sie sich nicht wohl fühlen, oder genießen Sie die Freiheit, über Dinge zu sprechen, die Sie zu Hause nicht kennen.

palm trees types in florida

Finden Sie gemeinsame Bereiche zum Reden: Familie, Essen, Sport usw. - Dinge, die internationale und kulturelle Grenzen überschreiten. Sprechen Sie darüber, was Ihnen an Ihren beiden Ländern gefällt.

Worüber man in China nicht sprechen sollte - Fauxpas

Niemals China oder das chinesische Volk verbal angreifen oder kritisieren und seien Sie vorsichtig, wenn Sie chinesische Dinge im Allgemeinen kritisieren, da sich viele Chinesen dadurch persönlich beleidigt fühlen und defensiv werden könnten. Die Chinesen selbst sind Kritiker groß genug, ohne auf fremde Hilfe angewiesen zu sein!

Politik – Geh nicht dorthin – Überhaupt nicht!

Nicht aus den Gründen, die Sie vielleicht denken, Politik ist in China ein sehr persönliches Thema. Vermeiden Sie es, vollständig über Politik zu sprechen, da viele Chinesen zögern, öffentlich über politische Themen sowie bestimmte Aspekte der chinesischen Geschichte zu sprechen oder sich darüber zu informieren - dies sind Tabuthemen und sind zu vermeiden .

Sehen Sie mehr auf 10 Dinge, die man in China nicht tun sollte (Fauxpas) .

Wann Sie in China den Mund öffnen (und schließen) sollten

Jemanden zu unterbrechen oder etwas anderes zu tun, um eine Frage zu stellen, eine Bitte zu stellen usw. geschieht auch regelmäßig ohne Vorwarnung oder Entschuldigung - noch einmal - üben Sie Toleranz und haben Sie Geduld!

Die Leute haben die Einstellung, dass es ihnen nichts ausmacht, was andere Leute tun, solange es sich in gewissen Grenzen hält und sie nicht direkt betrifft oder genug, um ein Aufhebens zu rechtfertigen. Dies schafft eine größere Atmosphäre sozialer Freiheit und Harmonie und eine allgemeine Denkweise der Aufmerksamkeit für das eigene Geschäft.

Halten Sie Ihre Nase aus Geschäften heraus, die Ihnen nicht gehören!

Da die Toleranzgrenzen in China viel höher sind als im Westen, Sie können Zeugen von Fällen werden, in denen Sie sich wundern warum Chinesen anderen nicht mehr helfen oder zumindest verbal eingreifen, wenn jemand etwas sozial oder moralisch Inakzeptables tut.

Chinesen fragen sich, warum Westler ihre Nase in die Geschäfte anderer Leute stecken. Es ist ein Unterschied in den Kulturen, und das bedeutet nicht, dass Chinesen in irgendeiner Weise kalt oder gleichgültig sind. Heldentaten gibt es in China, wie überall sonst auch, zuhauf!

Direkt sprechen

Obwohl die Chinesen im Alltag sehr direkt und auf den Punkt kommen, sind sie umständlicher und nicht zu direkt, insbesondere wenn sie etwas Falsches ansprechen. „Unmittelbarkeit in der falschen Situation kann in China daher oft als Unhöflichkeit angesehen werden (obwohl in bestimmten Fällen auch das gewünschte Ergebnis erzielt werden kann!).

Der beste Rat ist, wenn möglich diplomatisch und taktvoll zu sein, da die Chinesen unter den falschen Umständen durch die Offenheit des Westens beleidigt sein könnten.

large black beetle in house

Die Chinesen ziehen es vor, einen wichtigen Punkt, insbesondere einen Spannungspunkt (was als Umschweife empfunden werden könnte), sanft anzusprechen oder gar nicht anzusprechen, wenn es sich vermeiden lässt. Diese chinesische Höflichkeit hat ihre Gründe, die auf Respekt und sozialer Harmonie beruhen.

Verlieren Sie nicht das Gesicht – werden Sie nicht wütend!

Das Gesicht zu verlieren ist in China eine tödliche Schande, und die gesichtssache sollte bei Ihrer frühesten Gelegenheit untersucht und verstanden werden. Versuchen Sie, niemals wütend zu werden oder Ihre Stimme vor Wut zu erheben. Dies gilt in China als unglaublich schlechtes Benehmen und es wird angenommen, dass jeder in der Situation sein Gesicht verliert.

China ist eine Schamkultur, in der es eine schreckliche Sache ist, in der Öffentlichkeit kritisiert zu werden. Der Gesichtsverlust ist eines der schlimmsten Tabus und Ängste in China. (Der Westen hat im Allgemeinen eine Schuldkultur, in der richtig oder falsch von größter Bedeutung ist.)

Harmonie (mit sich selbst und mit der Gesellschaft insgesamt) wird sehr geschätzt, daher ist es besonders verpönt, wütend zu werden oder die Selbstkontrolle zu verlieren. Aus diesem Grund herrscht in China der ungeordnete oder chaotische Status quo vor, wie z der Verkehr ist in China , oder die Nicht-Warteschlangen für Transport und Dienstleistungen.

Angehen eines Problems oder Problems

Die Chinesen sind ein sehr praktisches, pragmatisches Volk, das alles für in Ordnung hält, was sie dorthin bringt, wo sie hin wollen und das sozial verträglich ist. Andere Personen werden nicht übermäßig berücksichtigt.

(Beachten Sie: Der Westen schätzt das Individuum, während die Chinesen zuerst ihren Platz in der Gesellschaft berücksichtigen. Mehr dazu auf Chinesisches und westliches Denken - Die Unterschiede zu kennen hilft ).

Es wird als offensichtlich angesehen, dass Man kann es nicht jedem recht machen, also ist es die beste Option, sich selbst zu gefallen . Wenn sie auf ein Hindernis oder einen Widerstand stoßen, denken die optimistischen und praktischen Chinesen, dass es einen angenehmen Weg geben muss, um das Problem zu überwinden, zu umgehen, zu überwinden oder zu überwinden.

Viele Chinesen erklären, dass man hier machen kann, was man will, mit einem herzlichen Empfang und einer gewissen Gewissheit, dass die Dinge so sind, wie sie sein sollen. Es braucht oft eine ausgewiesene Autoritätsperson, um das Chaos an einer belebten Kreuzung oder in Warteschlangen für U-Bahn- oder Zugtickets zu zerstreuen. Gesetze oder Regeln gelten nicht als strikte Frage von richtig oder falsch und werden sehr häufig ignoriert, es sei denn oder bis sie offiziell durchgesetzt werden.

Warteschlangen und Warteschlangen

In überfüllten Situationen angestoßen oder angerempelt zu werden, führt selten zu einer Entschuldigung (oder Bitte um eine) und wird als normaler Teil des täglichen Lebens angesehen.

Ebenso ist es nicht ungewöhnlich, dass eine kleine alte Dame direkt vor Ihnen an einer Kasse oder einer Zahlstelle platzt, ohne dass Sie auch nur eine Erlaubnis haben!

Warten Sie, bis Sie an der Reihe sind? Nun, oft ist derjenige an der Reihe, der unter 1,3 Milliarden Menschen zuerst dort ist!

Freundschaften und Networking

Sie können erleben, dass viele Fremde Freunde finden möchten. Freundschaften auf oberflächlicher Ebene beginnen viel schneller und leichter als im Westen.

Der Austausch von Telefonnummern oder WeChat id und andere Kontaktdaten sind bei einem ersten Treffen durchaus üblich, auch wenn die Wahrscheinlichkeit, dass sich eine echte Freundschaft entwickelt, gering ist. Schüler und Jugendliche sind in dieser Hinsicht oft sehr optimistisch (Optimismus und Begeisterung sind liebenswerte chinesische Eigenschaften!).

WeChat (kostenlos)

Wechat ist der beliebteste Messaging-Dienst in China und ideal, wenn Sie Leute in China treffen und in Kontakt bleiben möchten. Auch in Fällen, in denen Sie beispielsweise einen netten Taxifahrer treffen und seinen Kontakt behalten möchten, falls er Sie am nächsten Tag herumfahren muss, ist WeChat der beste Weg, dies zu tun. Sie können Text- und Sprachnachrichten senden und kostenlos Leute anrufen, wenn Sie beide mit einem LAN oder WLAN verbunden sind.

WeChat ist etwas, das Ihnen eine große Hilfe sein wird und das von einem größeren Prozentsatz der Chinesen verwendet wird als nicht, und es ist so universell geworden, dass ein Leben in China ohne es fast undenkbar ist.

(N.B. WeChat hat eine internationale Version und ist super für die Kommunikation nach Hause sowie in China!)

WeChat ist die am weitesten verbreitete (und wahrscheinlich die nützlichste Allround-) App in China.

WeChat hat sich schnell zu einem nahezu omnipotenten Kommunikationstool für eine Vielzahl von Facetten des täglichen Lebens entwickelt. Es ist ein Muss in China – und als grundlegendes Kommunikationsmittel – unverzichtbar. Es ist sehr praktisch als Sofortübersetzer, wenn Sie tiefer mit jemandem kommunizieren müssen und keine anderen Übersetzungs- oder Dolmetschermethoden praktisch sind! Gut auch um ein freundschaftliches Netzwerk aufzubauen!

Wer Sie kennen, IST in China wichtig

Obwohl auf den ersten Blick oberflächlich, ist diese Art der Vernetzung die Art und Weise, wie viele Geschäfte und andere Aspekte des Lebens in China ablaufen. Je mehr Leute Sie kennen, desto mehr Möglichkeiten gibt es. Es gibt einen ständigen Austausch von Gefälligkeiten oder Guanxi, wie es in China heißt , geht weiter, und so dreht sich das Große Rad von China!

Anrede in China

Der Chinesen sprechen Menschen gerne an und bezeichnen Menschen wie Mitglieder ihrer Familie auch wenn sie es nicht sind; so können Menschen als (große oder kleine) Schwester, Bruder, Onkel, Tante usw. bezeichnet werden, selbst wenn sie nicht wirklich blutsverwandt sind.

brown spider long front legs

Wenn Chinesen von Brüdern oder Schwestern sprechen, meinen sie oft Cousins ​​und Cousinen, daher sind möglicherweise noch ein paar Fragen zu den genauen Beziehungen erforderlich, um zu erkennen, wer wer ist. Tanten und Onkel können sich auf jeden der Generation beziehen, die älter ist als sie selbst. Zwei Generationen älter können als Großvater oder Großmutter bezeichnet werden.

Lehrer werden oft nur mit „Lehrer“ angesprochen. Chinesen bezeichnen Freunde der gleichen Generation auch gerne als Small/Little ... und die einer älteren Generation als Old .... Dies ist nur eine bekannte Anrede und hat keine spöttische oder abfällige Konnotation. Nehmen Sie es nicht übel und finden Sie es nicht seltsam, wenn Sie in diesen Bedingungen genannt werden.

Kompliment - Passen Sie auf sich auf!

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie jemandem Komplimente machen, da er sonst das Gefühl hat, dass Sie ihn haben möchten, und um ein guter Gastgeber zu sein ( der Gastgeber muss in der chinesischen Kultur dem Gast gegenüber sehr entgegenkommend sein ) könnte sich verpflichtet fühlen, es Ihnen zu geben. Aber bevor Sie es versuchen, ist es zweifelhaft, dass sie Ihnen die Schlüssel geben, wenn Sie ihr Auto genug loben!

Grundlegende chinesische Kommunikation

Wenn Sie ein beliebiges Chinesisch verwenden, das Sie können, können Sie positive Reaktionen erwarten und die Tatsache, dass Sie es zumindest versucht haben, wird Ihnen einige Bewunderung einbringen.

Hilfreiche Kritik und Korrektur werden selten gegeben, da sie als unhöflich angesehen werden und Sie Ihr Gesicht verlieren können. Tatsächlich haben Sie, wenn Sie verstanden werden und solche Kommentare fehlen, wahrscheinlich das erforderliche Niveau in der Situation erreicht.

Eine Handvoll grundlegender wesentlicher Sätze, die Hallo, wie viel, danke, plus ein paar wo, was, wann und wer usw. abdecken, werden Ihnen enorm helfen. Es ist auch sehr wichtig, die Antwort zu verstehen!

Das chinesische Hallo: Nihao!

Sie können das allgegenwärtige chinesische Hallo verwenden: Nihao (/nee-how/) – wörtlich „Du bist gut?“ – auf amerikanisch = „Bist du gut?“; UK = „Alles in Ordnung?“ Es hat die gleiche Bedeutung, meistens als einfache Bestätigung oder Begrüßung.

Normalerweise ist der beste Weg, auf die vielen zufälligen Grüße zu antworten, ein Lächeln und ein festes freundliches Hallo oder Nihao im Gegenzug. Natürlich können Sie sie ignorieren, aber es ist wirklich kein allzu großes Problem.

Wie man ungewollte chinesische Straßenhändler abhält

Wenn jemand versucht, etwas zu verkaufen, das Sie nicht wollen, dann entweder Buyao (/boo-yaow/) oder Buyao, xiexie (/boo-yaow sshyeah-sshyeah/) - wörtlich 'Don't want' und 'Don't' will, danke' - Diese beiden Sätze können sehr nützlich sein!

Der ungerechtfertigte chinesische Straßenhändler wird annehmen, dass Sie ein erfahrener Mann sind, und Ihre Ablehnung als Antwort genug nehmen. Sie haben bereits herausgefunden, dass xiexie „Danke“, bu „nicht/nein“ und yao „wollen“ ist. Wenn ja, sind Sie auf dem besten Weg, genug Chinesisch zu lernen, um damit auszukommen!

„Danke“ sagen

„Danke“ wird viel seltener gesagt als im Westen. In vielen Fällen, zum Beispiel wenn jemand eine Tür für Sie öffnet oder die Sojasauce reicht, kann ein Dankeschön als zu höflich und unnötig angesehen werden und kann mit der Bitte beantwortet werden, nicht zu höflich zu sein . Aber fühlen Sie sich trotzdem frei, Ihre Dankbarkeit auszudrücken, und seien Sie so höflich, wie Sie es für richtig halten.

Danke ist xiexie (/sshyeah-sshyeah/).

Wenn Sie ein Geschenk erhalten, zeigen Sie dankbar, dass der Geber sein Gesicht nicht verliert, und öffnen Sie es erst später, da dies in China schlechte Manieren sind.

Es gibt eine Etikette gegenüber Geschenken und Geben und Nehmen , und zum Anstoßen anzustoßen, sogar Visitenkarten zu verteilen und Zigaretten anzuzünden! Diese Dinge sind nicht entscheidend, aber wenn Sie ein paar lernen, werden Sie sich bei denen, die Sie treffen, beliebt machen.

Sehen Sie mehr auf Etikette für das chinesische Neujahrsgeschenk .

Entschuldigen Sie!

Entschuldigung wird in China nicht so oft verwendet. Obwohl die Entschuldigung duibuqi (/dway-boo-chee/ „Korrektheit nicht steigend“, d. h. „Entschuldigung“) verwendet und gehört werden kann, wird von den Leuten erwartet, dass sie geben einander natürlich nach auf der Straße oder beim Herumlaufen, ohne dass etwas gesagt werden muss. Persönlicher Raum existiert in China eher in einem selbst als in einem meterweiten (oder mehr) Radius um die Person herum.

Weitere Kommunikation in China Reading

Elektronische Kommunikation in China

Internetzugang in China ist nicht dasselbe wie zu Hause, also stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun, bevor Sie hierher kommen. Wenn Ihre einzige E-Mail-Adresse beispielsweise eine Gmail-Adresse ist, sollten Sie ein Hotmail- oder Yahoo-Konto erstellen, um mit Freunden in Kontakt zu bleiben.

Google ist gesperrt . Es ist bekannt, dass Google-Betriebssystemgeräte in China einfach nicht mehr funktionieren! Die meisten nicht-chinesischen sozialen Medien werden ebenfalls blockiert: Facebook, Twitter, Instagram, Whatsapp usw.

WeChat hat eine internationale Version und ist super für die Kommunikation nach Hause sowie in China! Informieren Sie sich über diese und andere nützliche chinesische Apps zum Übersetzen, Navigieren und Kommunizieren auf Die Top 10 Apps für China-Reisende .

Hilfreiche Sprachlinks zu China Highlights

Weitere Informationen zur Verwendung von Chinesisch in China : Wir haben eine Reihe nützlicher Redewendungen übersetzt und eine Reihe von Leitfäden für die chinesische Sprache erstellt.

• Chinesischer Sprachführer
• Chinesisch lernen
• Wichtige chinesische Redewendungen
• Nützliche chinesische Wörter und Sätze PDF