Valentinstag in China

Es ist wirklich schwierig, den genauen Zeitpunkt zu bestätigen, zu dem der westliche Valentinstag in China eingeführt wurde. Der westliche Valentinstag wird jedoch häufig in städtischen Gebieten gefeiert, wo es viele kommerzielle Veranstaltungen gibt, insbesondere in Großstädten wie Shanghai, Peking, Hongkong und Guangzhou. Der Valentinstag ist in kleinen Städten, Städten und auf dem Land nicht so beliebt.

Sprachtipps: Wie sagt man Valentinstag auf Chinesisch

Valentinstag : qíng-rén-jié oder / ching-rnn-jyeh /
Fröhlichen Valentinstag : qíng-rén-jié kuài-lè oder / ching-rnn-jyeh kwhy-ler /

Wie Chinesen den Valentinstag in China feiern

Die Chinesen haben die Traditionen der Westler übernommen, den Valentinstag zu feiern, wie z Geschenke austauschen (wie Blumen, Pralinen, Krawatten und Uhren), ein besonderes Date machen zu oder ein romantisches Abendessen zu haben oder abends einen Film zu schauen, oder sogar eine Heiratsurkunde machen wenn der Valentinstag auf einen Arbeitstag fällt.

Daher werden größere Mengen Schokolade in Supermärkten verkauft, und im Vergleich zu gewöhnlichen Tagen werden die Kinos viel belebter, und die Preise für Blumen (insbesondere Rosen) und Restaurants und Hotels (insbesondere romantische) könnten viel höher sein. Viele Restaurants haben spezielle Menüs, insbesondere in Hongkong, Peking und Shanghai. Wenn Sie den Valentinstag reibungslos feiern möchten, denken Sie daran, so früh wie möglich zu reservieren.

Die Chinesen haben auch einige Änderungen an der westlichen Art vorgenommen, den Valentinstag zu feiern. Für einige ältere Paare bereitet der Ehemann an diesem Tag möglicherweise ein reichhaltiges Abendessen vor oder kauft seiner Frau ein elegantes Kleid, um seine Wertschätzung zu zeigen.

Welche Geschenke sollten Sie Ihrer Liebe in China machen?

Die meisten Geschenke zum Valentinstag sind die gleichen wie in den westlichen Ländern, wie zum Beispiel:
Geschenke von Herren : Blumen (traditionell rote Rosen), Pralinen, Schmuck, ein Kleid, eine modische Tasche, Unterwäsche (nicht geeignet für diejenigen, die gerade erst mit dem Dating begonnen haben), ein Kamm, eine Halskette usw.
Geschenke von Damen : eine Uhr, eine Krawatte, ein Hemd, ein Rasierer, eine Brieftasche, ein Feuerzeug usw.

Wenn Sie als Gentleman einen Strauß gelber Rosen als Geschenk für Ihr Mädchen wählen, benötigen Sie möglicherweise einen Erklärungsband, denn das Überreichen von gelben Rosen an einen geliebten Menschen symbolisiert im Allgemeinen die Erklärung der Trennung.

different varieties of palm trees

Kein Regenschirm und Schuhe für Valentinstagsgeschenke

Diese Artikel wären gut für verheiratete Paare. Aber wenn Sie nur ausgehen oder sich verloben, müssen Sie möglicherweise auf die unten wahrgenommenen Bedeutungen achten. Es könnte Ihnen helfen, schlechte Vorzeichen zu vermeiden, je nachdem, Sie können sich entscheiden, ihnen keine Aufmerksamkeit zu schenken, weil viele der jungen Leute in China es jetzt ignorieren.

Ein Regenschirm sollte kein Geschenk für deine Liebe sein. Dies liegt daran, dass Regenschirm im Chinesischen 伞 (san) ist, was genauso klingt wie 散 ('Aufbrechen').

Schuhe sollte auch kein Geschenk für deine Liebe sein. Dies liegt daran, dass das Präsentieren von Schuhen bedeutet, Ihre Liebe auszupacken. Wenn Sie jedoch Ihre Liebe 1 Yuan zurückerstatten lassen, wird der Fluch gebrochen.

Gibt es einen chinesischen Valentinstag?

Ja, es gibt zwei Feste, die eine ähnliche Funktion wie der westliche Valentinstag hatten: Laternenfest und Double Seven Festival . Das Laternenfest war in der Antike eher ein chinesischer Valentinstag, während das Double Seven Festival in der Antike nur für Damen war, aber heute als chinesischer Valentinstag anerkannt ist.

Warum das Laternenfest im alten China als Valentinstag diente

Damen (insbesondere unverheirateten Mädchen aus angesehenen oder einfachen Familien) war es im alten China verboten, auszugehen. Nur während des Laternenfestes konnten sie die farbenfrohen Laternenausstellungen bewundern und möglicherweise zu einem Date. Das Laternenfest war also wie ein chinesischer Valentinstag im alten China.

Heutzutage gehen die Leute immer noch am Abend des Laternenfestes aus (einschließlich der gemeinsamen Wertschätzung von Laternenausstellungen und Feuerwerksshows und der Teilnahme an anderen Feierlichkeiten).

Double Seven Festival

Das Double Seven Festival (auch bekannt als Qixi Festival) wird wegen seiner romantischen Legende über zwei Stars als chinesischer Valentinstag anerkannt: Altair und Vega. Altair soll Niu Lang (ein armer, aber fleißiger Kuhhirte) sein, Vega soll Zhi Nü (die siebte Tochter des Herrn des Himmels) sein, und von den beiden wird eine romantische Liebesgeschichte erzählt.

Schauen Sie sich die Legende des Double Seven Festivals an .

Empfohlene Filme zum Valentinstag

Wenn Sie Chinesisch lernen oder einfach nur nach chinesischen Filmen für den Valentinstag suchen, könnten die folgenden Filme genau das Richtige für Ihren Appetit sein. Diese Filme werden nach ihrem guten Ruf in China ausgewählt, aufgelistet nach Erscheinungsdatum.

• Liebe macht nicht blind (失恋33天 2011): Ein Mädchen mit gebrochenem Herzen erhält herzliche Zuneigung von einem anderen.
• Du bist mein Augapfel (那些年我们一起追的女孩 2011): In jeder Klasse gibt es eine Klassenschönheit, und jeder kann sich an das Schulleben erinnern, als Jungen versuchten, ihre unerwiderte Liebe zur Klassenschönheit zu verbergen.
• Sophies Rache ( 非常完美 2009): Ein interessanter Freundschlacht zwischen einem Filmstar und einem Cartoonisten.
• Wenn du der Eine bist ich(非诚勿扰1 2009): Schätzen Sie Ihren Mr. Right oder Ihre Prinzessin. Der Film zeigt Ihnen, wie schwierig es sein kann, den richtigen Partner zu finden.
• Kap Nr. 7 (Cape No. 7 2008): Ein überfälliger Liebesbrief bringt eine weitere romantische internationale Beziehung.
• Eine chinesische Odyssee Teil 1: Die Büchse der Pandora (Dahua Westward Journey: Moonlight Treasure Box 1994) und Teil 2: Aschenputtel (Dahua Westward Journey: Cinderella 1995): Eine neue Erzählung von 'Journey to the West' bringt Ihnen herzerwärmende Liebe mit einer Atmosphäre von Entspannung und Humor.

Chinesische Valentinstagssprüche

Ich hoffe, dass die Menschen für immer bestehen werden und es wird tausend Meilen der Jagd geben (dàn yuàn rén cháng jiǔ, qiān lǐ gòng chán juān)
Obwohl wir meilenweit voneinander entfernt sind und die Schönheit des anmutigen Mondlichts teilen, wünschen wir einen lang anhaltenden Liebhaber. Das Sprichwort gilt vor allem für diejenigen, die den Valentinstag nicht gemeinsam feiern können.

Halte deine Hand, werde alt mit deinem Sohn (zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xié lǎo)
Mit dir habe ich eine Vereinbarung getroffen: Als ich deine Hand ergriff und mir geschworen habe, den Rest meines Lebens mit dir zu verbringen.

Liebhaber werden schließlich Familienmitglieder (yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ)
Alles wird gut, Jack soll Jill bekommen. Liebe wird einen Weg finden.

Liebe dich für zehntausend Jahre (ài nǐ yí wàn nián)
Liebe dich für immer.

Ich liebe dich, so wie eine Maus Reis liebt (wǒ ài nǐ jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ)
Ich liebe dich wie Mäuse Reis lieben.

Sehen Sie sich die China-Festival-Touren von China Highlights an und nehmen Sie an einer von ihnen teil. Oder kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns Ihre eigene China-Festivaltour gestalten.