Chinesisches Neujahr vs. Mondneujahr

Die Begriffe 'Chinesisches Neujahr' und 'Mondneujahr' werden oft synonym verwendet und beziehen sich im richtigen Kontext (von China) normalerweise auf dasselbe.

white flowers with purple centers

Es gibt jedoch einen Unterschied zwischen den beiden Begriffen, und es sind zwei wichtige Dinge zu beachten.

'Chinesisches Neujahr' und 'Mond-Neujahr' können haben: a) andere Termine ... wenn das Mondneujahr von verschiedenen Kulturen zu unterschiedlichen Terminen gefeiert wird und b) verschiedene Namen ... wenn das Mondneujahr nicht Chinesisches Neujahr heißt (z.B. in Vietnam), auch wenn es am selben Tag ist.

Sollen wir es „Chinesisches Neujahr“ oder „Mondneujahr“ nennen?

Da es so viele Begriffe und Bezeichnungen für gemeinsame Feiern auf der ganzen Welt gibt, wird es in Bezug auf diese ebenso viele Meinungsverschiedenheiten und Missverständnisse geben.

Egal, ob Sie es als Chinesisches Neujahr, Mondneujahr, Frühlingsfest oder einen anderen Namen bezeichnen, am Ende ist der Kontext entscheidend, und solange keine vorsätzliche Beleidigung gemeint ist, ist es sicher, sagen, dass fast jeder nur glücklich sein wird, den festlichen Anlass auf der ganzen Welt, wie auch immer er genannt wird, zu teilen und zu feiern!

Lernen Sie 10 Quick Facts über das neue Mondjahr kennen.

Kontroversen zum chinesischen Neujahr und zum Mondneujahr

In den letzten Jahren hat sich das Thema der korrekten Terminologie der Chinesisches Neujahrsfest , hat leider zu Kontroversen geführt.

• Einige behaupten, dass es unsinnig ist, die Feier als 'Chinesisches Neujahr' zu bezeichnen, da es mehrere andere Kulturen gibt, die an diesem Datum dasselbe Fest unter einem anderen Namen feiern, und so ist es auch nicht streng 'chinesisch' .
• Auf der anderen Seite wird es versehentlich als 'Mondneujahr' bezeichnet ignoriert die Neujahrsfeiern anderer Kulturen , die auf unterschiedliche Daten fallen können und daher separate Feiern sein können.

Da es unmöglich ist, alle zufriedenzustellen, gibt es keinen technisch korrekten Begriff, aber ' Chinesisches Frühlingsfest “ scheint die sicherste Wahl zu sein.

Wie sich das chinesische Neujahr von anderen Mondneujahren unterscheidet

Das chinesische Neujahr beinhaltet im Gegensatz zu anderen Mondneujahrsfeiern viele chinesische kulturelle und religiöse Elemente. Das chinesische Neujahrsfest (und der chinesische Mondkalender im Allgemeinen) haben viele einzigartige Komponenten, die es von anderen Neujahrsfeiern unterscheiden.

Abgesehen vom bekannten 12-Jahres-Zyklus der Chinesisches Tierkreiszeichen , gibt es andere weniger bekannte Zyklen, die gleichzeitig passieren.

Der 10-Jahres-Zyklus der 'Heavenly Stems', die mit dem fünf Elemente der chinesischen astrologischen Mythologie , und rotiert alle zwei Jahre. Dabei gibt es auch einen jährlichen Wechsel der Yin- und Yang-Kräfte. Die Kombination dieser Zyklen wird alle 60 Jahre zurückgesetzt. Die diesjährige chinesische Neujahrsfeier wird a 'Das Jahr der Metallratte'.

Der Einfluss des chinesischen Neujahrs auf andere Mondneujahre

Trotz aller Unterschiede haben die Feierlichkeiten zum Mondneujahr auf der ganzen Welt, ob gleichzeitig mit dem chinesischen Neujahr oder nicht, immer noch viele auffallende Ähnlichkeiten, hauptsächlich aufgrund des massiven weltweiten Einflusses des chinesischen Neujahrs im Laufe der Jahrhunderte.

Wie das chinesische Neujahr mit anderen Mondneujahren vergleichbar ist

Die meisten anderen Kulturen, die ihr eigenes Mondneujahr feiern, würden viele bekannte Symbole und Praktiken beinhalten, die mit der chinesischen Feier verbunden sind, wie die Verwendung von roten Farben, Feuerwerkskörpern und Krachern (die tatsächlich eine alte chinesische kulturelle Bedeutung haben), Löwe oder Drachentanzshows, Anbetung von Vorfahren und sogar religiöse Anbetung einiger Vorfahren oder derselben mythologischen Gottheiten oder Kräfte.

Die unterschiedlichen Neujahrsfeste der chinesischen Ethnien

Da China 56 ethnische Gruppen hat, können verschiedene Ethnien (Nationalitäten) leicht unterschiedliche Variationen von Traditionen und Namen für das Festival haben.

Tibetisches Neujahr , zum Beispiel, wird nach einem fast identischen lunisolaren Kalender gefeiert wie der chinesische und fällt entweder auf den gleichen Tag, einen Tag vor oder einen Tag danach oder einen Monat nach dem chinesischen und wird 'Losar' genannt.

Als weiteres Beispiel, Vietnamesisches Neujahr wird zur gleichen Zeit wie das chinesische Neujahr gefeiert (und hat auch viele der gleichen Traditionen) und heißt 'Tet'.

Viele muslimische chinesische ethnische Gruppen (insbesondere in der Region Xinjiang), wie Uiguren, Hui oder Kasachisch, können sich dafür entscheiden, das chinesische Neujahr nicht zu feiern und stattdessen 'Nowruz' zu feiern, das gewissermaßen das persische Neujahr ist, das um den 21. März stattfindet , der nach dem persischen Kalender offiziell der erste Frühlingstag ist. Tatsächlich werden während des chinesischen Neujahrs die einzigen Geschäfte oder Restaurants, die in einigen Städten möglicherweise noch geöffnet sind, von solchen ethnischen Gruppen betrieben.

Die mongolische Ethnie feiert ihr neues Jahr namens Tsagaan Sar, das am ersten Neumond nach der Wintersonnenwende stattfindet, einen Mondmonat früher als das chinesische Frühlingsfest.

Heutzutage mögen viele Ethnien gemischt sein, die Differenzierung dieser Feierlichkeiten ist jedoch möglicherweise nicht mehr so ​​offensichtlich wie in der Vergangenheit, und viele ethnische Minderheiten können sich entscheiden, beide Feste zu feiern.

Der chinesische Kalender im Vergleich zu anderen Mondkalendern

Der Chinesischer Mondkalender ist nicht der einzige Mondkalender da draußen, und es gibt viele andere Länder oder Kulturen, die ihre eigenen Mondkalender verwenden, wobei Neujahr zu unterschiedlichen Zeiten fällt.

small blue and white flowers

Tibetische und mongolische Mondkalender sowie islamische oder jüdische haben zum Beispiel alle unterschiedliche Interpretationen für Jahresbeginn und -ende und feiern daher manchmal Mondneujahr an verschiedenen Terminen .

Es gibt auch Länder, die die gleiche Interpretation des chinesischen Kalenders teilen, wie Korea, Japan und Vietnam, und deshalb feiern sie ihre Mondneujahr zur gleichen (oder fast gleichzeitigen) Zeit .

Natürlich stammen die Mondkalender und die dazugehörigen Feste für viele ostasiatische Länder höchstwahrscheinlich aus China, da China zu dieser Zeit die wichtigste Kraft des kulturellen Einflusses war, ganz zu schweigen davon, dass die Menschen vieler dieser Länder Nachkommen chinesischer Ethnien aus der Antike sind mal. Dieser Punkt reicht jedoch nicht aus, um gegen die heutige Entwicklung der Festivals verschiedener Kulturen zu argumentieren, und sie können daher noch immer gültig als „anders“ bezeichnet werden.

• Heute, Chinesisches Neujahr wird fast immer gefeiert der zweite Neumond nach der Wintersonnenwende , daher in der Regel zwischen Ende Januar bis Mitte Februar.
• Mondneujahr anderer Kulturen Feiern finden normalerweise am der erste Neumond nach der Wintersonnenwende stattdessen.