So kaufen Sie Zugtickets unter www.12306.cn

• China-Zug
• Internationaler Zug aus China

Es ist ziemlich schwierig für Ausländer, um Zugtickets auf der offiziellen Website von China Rail www.12306.cn zu buchen, da es nur eine chinesische Sprachversion gibt und eine chinesische SIM-Karte und eine chinesische Bankkarte erforderlich sind. Es wäre hilfreich, wenn Sie einen chinesischen Freund haben, der Sie bei allen Schritten unterstützt.

China Highlights bietet auf dieser Website einen praktischen Leitfaden zum Buchen von Zugtickets. Laden Sie einen Online-Übersetzer herunter, der Ihnen bei der Übersetzung hilft, wenn Sie kein Chinesisch können.

Oder machen Sie nur 3 Schritte, um China-Zugtickets bei China Highlights zu buchen

Es gibt 7 Schritte, um ein Ticket zu buchen:

Schritt 1: Registrieren Sie sich für ein neues Konto

Wenn Sie den Service bereits genutzt haben, loggen Sie sich ein. Wenn nicht, gehen Sie wie folgt vor, um sich zu registrieren:

• Klicken Sie auf den Link für 12306 und dann auf die Schaltfläche '购票' (Tickets kaufen) in der linken Liste.
• Suchen Sie oben auf der Seite nach „注册“ (Registrieren) und klicken Sie. Füllen Sie dann ein Formular gemäß den folgenden Anweisungen aus, um sich für ein neues Konto anzumelden.

palm tree that looks like a fan

Wenn dies alles abgeschlossen ist, werden Sie zu einer anderen Seite weitergeleitet, auf der Sie Ihre chinesische Handynummer verifizieren müssen.

Die Website sendet einen Text des Bestätigungscodes an Ihr chinesisches Mobiltelefon. Geben Sie den Code in das Feld neben dem chinesischen Zeichen 验证码 (auf Englisch: Bestätigungscode) ein. Bitte sehen Sie sich den Screenshot unten an.

Nach dem Ausfüllen des Codes sind Sie erfolgreich registriert.

flower with yellow center and white petals

Schritt 2: Melden Sie sich bei Ihrem Konto an

Schritt 3: Überprüfen Sie Ihr Konto.

Sie befinden sich jetzt auf Ihrer Kontoseite. Von hier aus können Sie Ihre Buchungen und persönlichen Daten wie folgt verwalten:

Klicken Sie auf die orangefarbenen chinesischen Schriftzeichen '车票预订' (Zugtickets buchen), um Ihre Zugtickets zu buchen.

Schritt 4: Buchen Sie Ihre Tickets.

Klicken Sie auf „车票预订“ (Tickets buchen) in der oberen Leiste der Seite, die Sie zum Buchungsprozess führt. Geben Sie Ihr Reisedatum ein und klicken Sie dann auf '查询' (Suchen), die orangefarbene Schaltfläche rechts.

small green shrubs for full sun

Entscheiden Sie, welchen Zug Sie nehmen möchten, und Klicken Sie auf die blaue Schaltfläche ' Buchung ' (Buchen) rechts, um zur nächsten Seite zu gelangen, auf der die Fahrgastinformationen einzutragen ist. Die Felder enthalten die mit Ihrem Konto verknüpften Details. Darüber hinaus können Sie weitere Passagiere hinzufügen, indem Sie auf die blauen chinesischen Schriftzeichen '更多' (mehr) klicken.

Schritt 5: Überprüfen Sie die Bestätigungsseite.

China Rail weist Ihnen nach dem Zufallsprinzip einen Sitz- oder Liegeplatz zu. Die rot gefärbte Zahl auf dem Panel gibt an, wie viele Buchungen gemäß Ihrer getroffenen Auswahl verfügbar sind.

Wenn Sie mit dem, was Ihnen zugewiesen wurde, nicht zufrieden sind – zum Beispiel einen unteren Schlafplatz einem oberen Schlafplatz in einem Schlafwagenabteil vorziehen – können Sie auf die graue Schaltfläche „返回修改“ (Zurück und Umsteigen) klicken, um dies zu wiederholen den Buchungsvorgang, den Sie gerade abgeschlossen haben. Die Zuweisung erfolgt jedoch wieder zufällig.

Sie dürfen nur ändere deine Auswahl in dieser Mode drei Mal in jedem 24-Stunden-Zeitraum und sollten Sie diesen überschreiten, wird Ihr Konto für 24 Stunden gesperrt. Wenn Sie zufrieden sind (oder unzufrieden sind, aber keine andere Wahl haben, als Ihre Buchung ganz abzubrechen), klicken Sie auf die orangefarbene Schaltfläche „确认“ (Bestätigen), um zur Zahlungsseite zu gelangen.

moses in a boat plant care

Schritt 6: Machen Sie die Zahlung

Klicken Sie auf der nächsten Seite auf den orangefarbenen Zahlungsbutton '网上支付' (online bezahlen). Diese Seite ist mit den Zahlungssystemen verknüpft, die China Rail unterstützt, darunter einige chinesische Banken, UnionPay (银联) und Alipay (支付宝). Die Zahlung muss innerhalb von 30 Minuten erfolgen, ansonsten wird die Buchung storniert.

Schritt 7: Holen Sie sich die erforderlichen Details auf der Seite mit den erfolgreich gebuchten Tickets.

Du bist jetzt fast fertig. Das lindenfarbene Banner zeigt Ihre Buchungsnummer, ' E175946596 ' in diesem Beispiel, die Sie benötigen für Ticketabholung . Bitte schreiben Sie es auf oder drucken Sie diese Seite aus. Außerdem müssen Sie Ihren aktuellen Reisepass mitnehmen. Eine Kopie ist nicht ausreichend.

Überprüfen Sie Ihre Daten wie folgt: Passagiernamen, Reisepass- oder ID-Nummern, zugewiesene Sitzplätze und Zugnummer. Die roten chinesischen Schriftzeichen kennzeichnen den Bahnhof, an dem Sie einsteigen werden (in unserem Beispiel '深圳北', Shenzhen Bei, Shenzhen North Railway Station), während '检票口A16' ('Ticket Check Entrance A16') die Fahrkartenkontrolle ist Punkt. ( Gehen Sie nicht zum falschen Einstiegsbahnhof, sonst können Sie mit Ihrem Ticket nicht einchecken! )

Abholung von Zugtickets nach der Buchung um 12306

Sie können Ihre Papierfahrkarte(n) an jedem Fahrkartenschalter eines beliebigen Bahnhofs mit Ihrem Reisepass/Ihrer Reiseerlaubnis für das Festland und der E-Ticketnummer abholen.

Lesen Sie mehr über Wie sammle ich Bahntickets selbst?

Überspringen Sie alle oben genannten Schritte und buchen Sie Tickets bei China Highlights, um Zeit zu sparen.

Verwandte Artikel

• So wählen Sie zwischen Zugtypen und Sitzklassen in China
• 6 Möglichkeiten, Bahntickets in China zu kaufen
• 7 Dinge, die Sie wissen sollten, bevor Sie in China mit dem Zug fahren
• China-Zuggepäckmenge