Kulturpark Liangzhu

Die Geschichte von Liang und Zhu ist eine der vier Volkslieder unseres Landes, über die man gerne spricht und die im In- und Ausland einen guten Ruf genießt. In Korea, Japan und auf dem europäischen und amerikanischen Kontinent gilt die Geschichte von Liang und Zhu als orientalische Version des berühmten Theaterstücks Romeo und Julia.

Der 397 erbaute Tempel von Liang Shanbo hat eine über 1600-jährige Geschichte. Im Laufe der Jahre der Instabilität erlebte der Tempel Aufstieg und Fall. Mit dem Tempel von Liang Shanbo als Hauptkörper und der Geschichte von Liang-Zhu als Haupthinweis besteht der Park aus vielen malerischen Orten, darunter die Kwan-yin-Halle, die Ehepartnerbrücke, der Pavillon der Ehegattenliebe, der Lotusteich, Neun Dragon Pool, Dragon Valvule Pavilion, Bailing (One Hundred Year) Road, die Statue von Liang und Zhu verwandelt sich in Schmetterlinge, der große Brunnenplatz, das Wansong (Ten Thousand Pines) College und der Tempel des Heiligen Gentleman Liang.

Legende des Parks

Die Legende von Liang und Zhu ist eine schöne, traurige und bewegende Liebesgeschichte. In der Ost-Jin-Dynastie, im Dorf der Familie Zhu im Kreis Shangyu in der Provinz Zhejiang, am Ufer des Flusses Yushui (Jadewasser), gab es Yuanwai (einen Minister, der außerhalb der üblichen Struktur offizieller Ämter ernannt wurde) Zhu die eine Tochter namens Yingtai hatte.

Das Mädchen war schön und intelligent. Von ihrem Bruder lernte sie seit ihrer Kindheit Gedichte zu schreiben. Sie beneidete das Stipendium von Ban Zhao und Cai Wenji und bedauerte den Mangel an hervorragenden Meistern zu Hause. Sie wollte Meister besuchen und in Hangzhou studieren.

Yuanwai Zhu lehnte die Bitte seiner Tochter ab, aber Zhu Yingtai, die lernhungrig war, kleidete sich wie ein Mann. Ihr Vater sah seine Tochter in Männerkleidung ohne Makel und hatte keine andere Wahl, als mit Abneigung zuzustimmen, da er es nicht ertragen konnte, sie zu enttäuschen.

Yingtai war wie ein Mann verkleidet und ging zum Studium weit nach Hangzhou. Auf ihrem Weg traf sie Liang Shanbo, einen Gelehrten aus Kuaiji (heute Shaoxing), der ebenfalls zum Studium nach Hangzhou ging. Beim ersten Treffen fühlten sie sich wie alte Freunde und hatten viel Spaß beim gemeinsamen Lernen. Deshalb sammelten sie etwas Erde als Weihrauch und legten im Pavillon einer strohgedeckten Brücke Brüderlichkeitsgelübde ab.

In weniger als einem Tag kamen die beiden am Wansong College der Stadt Hangzhou an und lernten von Meistern. Daher lesen sie in einem unzertrennlichen Begleiter. Sie waren seit drei Jahren Klassenkameraden mit ozeanischer Liebe. Yingtai war in Shanbo verliebt, aber Shanbo wusste die ganze Zeit nicht, dass sie eine Frau war, und deshalb dachte er nur an Brüderlichkeit ohne besondere Gefühle.

Der Vater von Zhu vermisste seine Tochter und forderte sie ängstlich auf, zurückzukehren. Daher hatte Yingtai keine andere Wahl, als in Eile zu ihr nach Hause zurückzukehren. Die Liang und Zhu trennten sich widerstrebend. Auf dem Weg, als Shanbo Yingtai für achtzehn Meilen entfernt sah, drückte Yingtai ihre Liebe ständig mit Hilfe von Objekten auf ausdrückliche Weise aus. Shanbo war wahr und einfach, daher konnte er dies nicht verstehen.

Yingtai hatte keine andere Wahl, als zu lügen, dass sie zu Hause eine Schwester namens Jiumei hatte, die ihr sehr ähnlich sah, und sie war bereit, Shanbos Heirat zu fördern. Shanbo stammte jedoch aus einer armen Familie und kam nicht wie geplant an. Als Shanbo zu Zhus Haus ging, um einen Heiratsantrag zu machen, hatte Yingtais Vater sie mit Ma Wencai verheiratet, dem Sohn eines Staatsanwalts, der in der Stadt Mao (heute Kreis Yin) lebte.

Eine perfekte Vereinigung war zu einem Schatten geworden. Die beiden trafen sich am Bahnsteig, blickten sich in die tränenreichen Augen und verabschiedeten sich traurig. Als sie sich trennten, legten sie ein Gelübde ab: Auch wenn sie nicht in einem Bett schlafen können, wollen sie in einem Grab begraben werden!

Später wurde Liang Shanbo vom Gericht zum Magistrat des Kreises Yin ernannt. Shanbo war jedoch so deprimiert, dass er krank wurde und starb bald. Seine Leiche wurde in den Neun Drachenruinen von Mao City begraben. Als Yingtai von Shanbos Tod erfuhr, schwor sie, ihr Leben zu opfern.

Als Yingtai heiraten musste, machte sie einen Umweg, um vor Shanbos Grab eine Gedenkzeremonie abzuhalten. Unter dem Einfluss von Yingtais Klagen stürmte es, donnerte und blitzte, und das Grab platzte. Zu dieser Zeit sprang Yingtai stolpernd in das Grab und das Grab wurde wieder gefaltet. Wind und Regen hörten auf und ein Regenbogen hing hoch am Himmel. Liang und Zhu verwandelten sich in Schmetterlinge und flogen stolpernd um die Welt.