Die Legende von der weißen Schlange

Dies ist eine Geschichte, die einem klassischen chinesischen Roman entnommen ist. Aber die Geschichte in dem Stück ist eine völlig andere Darstellung als der Ursprungsroman. Dies ist ein traditionelles Stück, kann aber unterschiedliche Arien mit unterschiedlichen Aufführungsstilen haben.

Es waren einmal im Berg E-Mei White Snake und Black Snake. White Snake verwandelte sich in ein sehr schönes Mädchen namens BAI Su-Zheng (Qing Yi). Black Snake wurde auch ein hübsches Dienstmädchen namens Xiao Qing (Wu Dan). Sie kamen zu einem Besuch zum Westsee von Hang Zhou (Hangchow). Sie wurden von der Schönheit der Szene angezogen. Dort kam über die Duan-Qiao-Brücke ein junger Mann namens XU Xian (Xiao Sheng). BAI verliebte sich sofort in eine unerwiderte Liebe. Um ihrer Schwester zu helfen, setzte Xiao Qing einen Trick ein, um es regnen zu lassen, und sie suchten sich einen Baum als Unterschlupf. XU Xian öffnete seinen Regenschirm und kam näher. Als er sie sah, bot er ihnen seinen Regenschirm an und fragte sie, wo sie wohnten. Auf eine schnelle Aktion sagte Xiao Qing ihm, dass sie irgendwo in der Nähe von WestLake lebten. Ein Boot war dann in Sicht. XU Xian rief an, bezahlte den Bootsmann und bat ihn, die beiden Damen an ihr Ziel und ihn nach Hause zu bringen. Er lebte bei der Familie seiner Schwester. Auf dem Boot unterhielten sie sich ein wenig. BAI Su-Zheng lernte XU Xian ein wenig besser kennen. Der Regen hörte allmählich auf. Als das Boot seinen ersten Halt machte, ließ Xiao Qing es wieder regnen. Also sagte XU Xian ihnen, dass sie den Regenschirm behalten sollten und er ihn am nächsten Tag zurücknehmen würde. Xiao Qing erzählte XU, dass es in der Nähe eine rote Villa gebe, die ihr Zuhause sei.

Am nächsten Tag baute BAI durch ihre Magie eine rote Villa. XU ging wie versprochen dorthin. Nachdem er Platz genommen hatte, bereitete Xiao Qing ihm und BAI einen Tee zu. Sie wechselten ein paar Sätze. Und Xiao Qing fragte XU, ob er geheiratet habe. Als er eine negative Antwort erhielt, sagte ihm Xiao Qing, dass BAI ebenfalls unverheiratet sei und schlug vor, dass sie beide heiraten würden. Als die Hochzeitszeremonie mit drei Teilnehmern stattfand, spürte der Abt namens Fa Hai eines abgelegenen buddhistischen Tempels, des Jin Shan (Golden Mountain) Tempels, etwas und fand dann heraus, was vor sich ging. Er versprach, die weiße Schlange zu fangen.

Nach der Heirat zogen die drei nach Zhen Jiang, einer Stadt am Yangtse-Fluss, wo BAI ihrem Mann ein Medizingeschäft zur Verfügung stellte. Sie setzte ihre magischen Kräfte ein, damit alle Medikamente besonders stark wurden und das Geschäft damit überaus florierte. Fa Hai fand dort Xu Xian und warnte, dass seine Frau eine Schlange sei. Er schlug Xu einen Weg vor, ihr wahres Ich zu finden, ein alkoholisches Festgetränk für den 9. September. Der 9. September war für die beiden Schlangen entscheidend. Es würde einen Moment geben, in dem sie sich zu ihrem wahren Selbst zurückverwandeln mussten. Xiao Qing schlug BAI vor, dass sie beide für den Tag zum Berg E-Mei zurückkehren sollten. BAI wollte nicht, dass Xu Ungewöhnliches spürte. Sie glaubte, dass ihre magische Kraft sie davon abhalten könnte, sich zu verändern und sagte Xiao Qing, sie solle allein gehen. Xu Xian kaufte den Festalkohol, um den Tag zu feiern, und bat BAI, mit ihm zu trinken. Wollte ihren Mann nicht enttäuschen und dachte, sie könne sich noch beherrschen, stimmte sie zu und trank eine Tasse aus. Aber XU bat sie um eine zweite Tasse. Bei der zweiten Tasse fühlte sie sich schrecklich. Sie eilte ins Schlafzimmer und warnte XU, nicht hineinzukommen. Xu Xian sah sie in ihrer alten Form im Bett und starb einfach vor Schreck. Als Xiao Qing zurückkam, weckte sie BAI auf. Dann riskierte White Snake ihr Leben, um das glänzende Ganoderma zu stehlen, das schwer bewacht wurde. Bewegt von ihrer mutigen und wahren Liebe ließ der Besitzer der Droge sie frei und gab ihr die Droge.

Das Leben von Xu Xian wurde wiederhergestellt. Plötzlich fiel ihm ein, was der Abt ihm gesagt hatte. Von der Krankheit erholt, ging XU Xian zum Tempel. Um ihn von seiner Frau zu trennen, zwang ihn Fa Hai, Mönch zu werden. BAI jagte zusammen mit Xiao Qing zum JinShanTemple und flehte Fa Hai an, ihren Mann gehen zu lassen, wurde jedoch abgelehnt. Dann versammelte sie wütend eine große Armee von Unterwasserkreaturen, um das Kloster anzugreifen, und benutzte Wasser, um den Tempel zu versenken. Fa Hai hatte ein magisches äußeres Gewand, das den Berg wachsen ließ, so dass der Wasserstand unter dem Tempel gehalten wurde. Fa Hai hatte auch die Magie, himmlische Soldaten zu befehligen. BAI war schwanger gewesen. Sie konnte den Kampf nicht länger ausfechten.

BAI und Xiao Qing flohen nach WestLake, wo sie Xu Xian zum ersten Mal trafen. Xiao Qing war sehr wütend auf Xu wegen seiner Untreue und versprach, ihn zu töten, als sie ihn sah. XU wurde heimlich von einem jungen Mönch freigelassen, als die beiden Seiten kämpften und kam zufällig an denselben Ort. Als sie ihn trafen, wollte Xiao Qing ihn mit ihrem Schwert angreifen, aber BAI hielt sie zurück und sagte XU die Wahrheit. Mit vollem Verständnis füreinander gingen sie nach Hause.

Fa Hai ging in den Himmel und bat den Himmelskaiser, ihm zu helfen. Einem mächtigen Kämpfer mit einer magischen Laterne wurde befohlen, Fa Hai zu unterstützen. BAI bekam einen Sohn. Eines Tages ging XU Xian um einen Hut für seinen Sohn zu kaufen. Der Hut war eigentlich die Laterne, die BAI Su-Zheng physisch in den Bann des Kämpfers zog. Die Weiße Schlange wurde dann unter der Thunder Peak Pagode von WestLake eingesperrt. Black Snake floh an ihren ursprünglichen Platz und praktizierte ihre Magie. Einige Jahre später war ihre Magie stark genug, um Rache zu nehmen. Es gelang ihr, die Pagode zu zerstören und White Snake zu retten. White Snake ist mit ihrem Mann und ihrem Sohn wieder vereint. Dann besiegte Black Snake Fa Hai und ließ ihn von einer Krabbe verschlucken. Sie leben für immer glücklich zusammen.