Die betrunkene Konkubine

Die Geschichte ereignete sich in der Tang-Dynastie um 745-755 n. Chr. Dies ist eines der Meisterwerke von Mei Lan-Fang. Es ist fast eine One-Person-Show. Die Geschichte ist ganz einfach. Mei hatte dieses Stück berühmt gemacht durch seine lebhafte Darbietung, die die Enttäuschung der Konkubine, ihren betrunkenen Charme und ihre absichtliche Zurschaustellung ihrer Schönheit widerspiegelte. Es gibt viele Bewegungen, die schwierig auszuführen sind, einschließlich des Trinkens einer Tasse nur mit den Zähnen des Darstellers und des Platzierens der Tasse auf dem Tablett durch Beugen nach hinten.

YANG Yu-Huan war die Lieblingskonkubine von Kaiser Ming-Huang. Die beiden hatten sich eines Abends in einem Pavillon im kaiserlichen Garten verabredet, nachdem der Kaiser dienstfrei gewesen war. Also bereitete YANG ein Bankett vor und saß dort und wartete auf ihn. Aber der Kaiser hielt sein Versprechen nicht und ging zu einer seiner anderen schönen Konkubinen. Die beiden Eunuchen Gao Li-Shi und Pei Li-Shi, die YANG dienten, informierten sie über ihre erniedrigende Position.

Wütend und deprimiert von der Nachricht beschloss YANG, das Bankett allein abzuhalten und befahl den Eunuchen, das alkoholische Getränk zu servieren. YANG zeigte verschiedene Stadien des Rausches, ihre Eifersucht und Bitterkeit und ihre Absicht, all das Unglück zu vergessen. Sie tat zunächst so, als sei sie nicht betrunken, doch allmählich verlor sie die Beherrschung. Sie verachtete die Eunuchen, als sie versuchten zu helfen. Sie versuchte aufzustehen, musste sich aber zur Unterstützung auf den Tisch stützen. Als sie zu gehen versuchte, stockten ihre Schritte und ihre Beine waren unsicher und mussten schließlich von ihren Dienstmädchen gestützt werden.

Die beiden Eunuchen waren traurig und befürchteten, dass sie um mehr alkoholische Getränke bitten könnte. Sie meinten, sie sollten sich weigern, mehr zu dienen, aber sie konnten nicht. Um YANG zu beruhigen, sagten ihr die Eunuchen, dass der Kaiser eingetroffen sei. Als sie merkte, dass der Kaiser nicht kommen würde, wurde sie wieder wütend. Sie befahl einem der Eunuchen zu gehen und befahl dem Kaiser, mit ihr zu trinken. Als der Eunuch sich weigerte, dies zu tun, bekam sie eine Ohrfeige. Sie nahm den Hut des Eunuchen ab, setzte ihn auf ihren eigenen Kopf und tat so, als würde sie wie ein Mann gehen. Dann warf sie es dem Eunuchen zu.

Die Eunuchen überredeten sie nach und nach, in ihre Gemächer zurückzukehren, und sie stimmte schließlich zu und taumelte mit Hilfe ihrer Mägde davon.