Dege-Schriftdruck-Lamasery

Das über 250 Jahre alte Dege Scripture Printing Lamasery liegt in einem Tal östlich des Chola-Berges in der chinesischen Provinz Sichuan, nahe der tibetischen Grenze. Heute werden in der Lamasery historische tibetische Druckstöcke und Schriften aufbewahrt. Wenn man sich dem Tal nähert, kann man fantastische Landschaften sehen, die vom majestätischen Chola-Berg bewacht werden.

Geschichte

Die Druckerei wurde ursprünglich während der Qing-Dynastie erbaut und liegt am Jinsha-Fluss. Das heutige Gebäude wurde 1744 erbaut, die ursprüngliche Lamaserie wurde jedoch zuvor vom 42. Präfekten von Dege gebaut.

Es wird geschätzt, dass dort über 70 Prozent des Materials zum Erbe Tibets aufbewahrt werden. Als eine der wichtigsten tibetischen Lamaserien gibt Dege einen Einblick in den indischen und tibetischen Buddhismus. Ein grüner Avalokiteshavra ist die Göttin, die den heutigen Lamasary vor Überschwemmungen, Feuer und Erdbeben schützt und Besucher willkommen heißt.

Das Dege Scripture Printing Lamasery ist eine Zeitreise in die lebendige Tradition und Geschichte.

Transport

Der Sichuan-Tibet Highway führt durch das Gebiet und verbindet Chengdu mit Lhasa. Der Reisende würde jedoch den täglichen Bus von Kāngdìng nach Dégé um 7:15 Uhr nehmen; der Bus hält über Nacht in Lúhuò. Diese Fahrt dauert 24 Stunden und kostet Y166.

furry black and brown caterpillar

Obwohl die Route durch Berge und über Flüsse führt, ist sie recht malerisch und lebendig, wobei die Einheimischen in den Bus ein- und aussteigen. Mit 600m Passhöhe ist es auch recht spannend und landschaftlich reizvoll.

Darüber hinaus verkehren alle paar Tage Busse von Gānzī zum Preis von 60 Yen, die etwa 15 Stunden dauern. Minivans können auch privat von Gānzī gemietet werden und kosten Y450.

Texte

Heute sind dort über 215.000 Druckplatten aus Hartholz untergebracht; Tibetische Sutras und Werke aus der alten Vergangenheit Tibets sind Teil der Sammlung. Schriften sind in Hindu, Tibetisch und Sanskrit, und eine Geschichte des indischen Buddhismus ist zu finden.

Alte Werke zu Themen wie Geographie, Musik, Astronomie, Medizin und Klassiker, die sich alle auf den Buddhismus beziehen, sind hier untergebracht.

Das Lamasery heute

Heute als Quelle für über 2500 Drucke von Schriften verwendet, kann der Besucher die kraftvolle Energie beobachten, die verwendet wird, um diese Drucke herzustellen. Mit Papier und Pinsel wird die Tradition der Handfertigung fortgeführt. Im Obergeschoss werden Gebetsfahnen auf farbigen Stoff gedruckt; das sind die Flaggen, die man in ganz Tibet sieht.

Ein Reisender kann sich zum Preis von 10 Yuan eine Flagge drucken lassen, um ihn als Erinnerung an den Besuch mit nach Hause zu nehmen.

Eine bunte Busfahrt führt den Besucher nach Dege und ins Tal. Irgendwann steigt eine Menge Tibeter in den Bus und wirft während des Singens bunte Papiere mit tibetischen Gebeten aus dem Busfenster. Reisende bringen viele schöne Bilder aus der Region und Landschaft mit nach Hause.