Chinesische Poesie

Poesie ist seit Jahrtausenden ein beliebtes literarisches Genre. Poesie wird im Westen nicht sehr ernst genommen, besonders in den letzten zweihundert Jahren, aber alte chinesische Poesie wird immer noch gelesen und alte chinesische Dichter werden geehrt. Es wird angenommen, dass die größten Dichter vor mehr als tausend Jahren während der Tang- (618-907), Song- (960-1279) und Han- (206 v. Chr. – 220 n. Chr.) Dynastie gelebt haben. Du Fu, Li Bai und Su Shi gelten als die besten antiken Dichter, und es gibt fünf Hauptarten der wichtigsten antiken poetischen Stile, die Shi, Ci, Ge, Qu und Fu genannt werden.

Die sehr alte Poesie, die vor tausend oder mehr Jahren geschrieben wurde, war einfacher und handelte von alltäglichen Dingen wie Liebe, Romantik und Natur, die die Menschen schätzen. Obwohl in den Epochen nach der Song-Dynastie (960-1279) viel Poesie geschrieben wurde, wird angenommen, dass die Dichter zunehmend gelehrt, akademisch und esoterisch wurden, so dass moderne Chinesen den Stil und die Bedeutung nicht einschätzen können. Da die Chinesen ein zeichenbasiertes Schriftsystem anstelle eines alphabetischen Systems haben, kann das moderne Chinesisch trotz der Änderung der Sprachen immer noch einen Großteil der alten Poesie lesen. Da sich die Aussprache von Wörtern stark verändert hat, gehen bei Gedichten mit Reimen oder Tonmustern oft die Reime oder Tonrhythmen verloren. Aber die Bedeutung der Charaktere hat sich nicht viel geändert, obwohl moderne Leser die Worte möglicherweise so interpretieren, dass sie etwas anderes bedeuten, als der alte Autor beabsichtigte. Nuancen und Konnotationen können verloren gehen. Da alte Gedichte erhalten geblieben sind und moderne Chinesen sie einigermaßen verstehen können, werden sie immer noch geschätzt.

types of oak trees in oklahoma

Fünf Arten von Gedichten

Shi Poesie

Shi-Gedichte bestehen aus Couplets. Es sind Gedichte aus zwei weiteren gekoppelten Zeilen. Die beiden Zeilen eines Couplets reimen sich in der Regel und passen rhythmisch zusammen und ergänzen sich klanglich. Modernes Mandarin hat nur fünf Töne, aber alte Sprachen hatten normalerweise mehr, so dass die tonalen Rhythmen im Allgemeinen verloren gehen.

Dort Wort

Ci Poesie kann als Gedichte beschrieben werden, die Muster von Silben und Tonmustern haben. Beim Verfassen einer Ci-Poesie wählt ein Dichter Wörter aus, die einem bestimmten Muster entsprechen. Diese Muster können einmal Teil eines Songs gewesen sein. Aber die Musik ist verloren gegangen. Es gibt verschiedene Muster, die affektive Einstellungen für verschiedene Effekte oder Stimmungen vorsehen.

Gib mal Lied

Das Wort „ge“ bedeutet Lied. Ge Gedichte sind die Worte zu einem Lied, die gesungen werden können. Es gab sowohl Volkslieder als auch Lieder, die von gebildeten und gebildeten Komponisten komponiert wurden.

Qu Lied

Als die Mongolen China eroberten und die Yuan-Dynastie (1279-1368) gründeten, brachten sie ihren eigenen Musikstil und Unterhaltungsformen mit. Besonders gerne sahen sie sich Schattenpuppentheater an, bei denen es sich um Puppenspiele mit kleinen manipulierten Figuren und Puppen handelte, die von einer Lampe beleuchtet wurden, so dass die Schatten auf eine Leinwand fielen. Es wird angenommen, dass die Form des Operndramas der Yuan-Dynastie ihre Schattenspieltheater nachahmte. Der Musik- und Gesangsstil in den Opern wurde Yuan Qu oder mongolische Musik genannt. Die Lieder aus den Opern und Volksliedern waren ein poetischer Stil namens Qu, der auch in späteren Epochen populär war. Der poetische Stil ist formfreier.

Schenken

Ein fünfter Hauptstil der Poesie heißt „Fu“. Dies sind beschreibende Gedichte, die sowohl Prosa als auch Couplets enthalten. Diese waren vor etwa 1.500 bis 2.000 Jahren beliebt. Dichter haben oft seltene oder ungewöhnliche Schriftzeichen aus früheren Epochen in ihre Gedichte aufgenommen.

Vorbildliche Dichter

Es wird angenommen, dass die größten antiken Dichter in der Tang-, Song- und Han-Ära lebten. Wenn die größten chinesischen Dichter genannt werden, stehen Dufu und Li Bai aus der Tang-Dynastie, die Zeitgenossen waren und beide weit in China gereist sind, oft an die Spitze. Beide lebten in Chang An, der Hauptstadt der Tang-Dynastie. Beide erlebten auch die An Lu Shan Rebellion, die 755 begann. Dichter aus der Tang-Dynastie gelten normalerweise als die besten. Die Poesie der Tang-Dynastie war einfacher und handelte von alltäglichen Dingen wie Liebe, Romantik und Natur, die die Menschen schätzen. Neben Du Fu und Li Bai ist Su Shi aus der Song-Dynastie ein weiterer berühmter alter Dichter.

Du Fu (712-770)

Dufu schrieb gerne in einer strukturierten Poesie, die Lu Shi 律詩 oder regulierte Poesie genannt wurde. Als Kind hat er gerne gelesen. »Ich habe zehntausend Bände gelesen, bis sie verbraucht waren«, sagte er. Einer der Gründe, warum die Leute seine Gedichte mögen, ist vielleicht, weil er über die Menschen und Orte geschrieben hat, die er besucht hat. Nach dem An Lu Shan-Aufstand soll er in einem strohgedeckten Häuschen in der Nähe von Chengdu in Sichuan gelebt haben.

Er gilt als einer der größten realistischen Dichter Chinas. Seine Gedichte spiegeln die harte Realität des Krieges, das Sterben von Menschen neben reichen Herrschern und das primitive Landleben wider. Er war Beamter in der Tang-Hauptstadt Chang An und wurde bei einem Angriff auf die Hauptstadt gefangen genommen. Es wird angenommen, dass er gegen Ende seines Lebens in einer einfachen Hütte lebte, wo er viele seiner besten realistischen Gedichte schrieb. Vielleicht überlebten mehr als 1400 seiner Gedichte, und seine Gedichte werden immer noch von modernen Chinesen gelesen und geschätzt.

small black hairy spider with white spots

Hier ist ein berühmtes Couplet:

Hinter geröteten Türen stinken Wein und Fleisch;
Aber auf der Straße sterben gefrorene Männer.

Li Bai (701-762)

Li Bai liebte es, Gedichte in freier Form wie in früheren Zeiten zu schreiben. Diese Art von Poesie wurde Gu Shi (古詩) genannt. Wie Du Fu reiste er viel und lebte sowohl in Chang An weit im Norden als auch in Sichuan im Südwesten. Er schrieb auch über Orte, die er besuchte und was er sah. Er wird als romantischer Dichter beschrieben.

Su Tungpo (1037-1101)

Su Tungpo wird auch Su Shi genannt. Er gilt als großer Dichter der Northern Song-Ära (960-1127). Mehr als 2.000 seiner Gedichte sind erhalten. Er war Beamter am Song Court und bestand die bürokratische Eignungsprüfung mit Auszeichnung. Wegen politischer Probleme wurde er verbannt und lebte auf einem Bauernhof. Es wird angenommen, dass viele seiner besten Gedichte geschrieben wurden, als er verbannt wurde. Hier ist eine Strophe, die er schrieb:

Der Mond umrundet die rote Villa
Lässt sich zu seidenmatten Türen bücken
Scheint auf die Schlaflosen
Keinen Groll hegen
Warum ist der Mond in der Regel voll, wenn die Menschen getrennt sind?