15 traditionelle chinesische Aberglauben über das Schenken

Das chinesische Neujahr mit chinesischen Freunden zu feiern kann großartig sein, aber wenn die kulturelle Kluft groß ist, kann es sehr einfach sein, das falsche Geschenk zum chinesischen Neujahr zu machen.

Hier haben wir 15 Dinge zusammengefasst, die Sie nicht zum chinesischen Neujahr schenken sollten, und ihre negativen Bedeutungen in der chinesischen Kultur. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht das falsche Geschenk machen. Weitere positive Vorschläge finden Sie unter einigen tolle Geschenkideen zum chinesischen Neujahr .

15. Halsketten, Krawatten und Gürtel – zu intim

Schenken Sie einem platonischen Freund keine Halskette. Chinesen denken, dass Dinge wie Halsketten, Krawatten und Gürtel mit intimen Beziehungen verbunden sind. Diese Dinge werden oft von Freunden/Freundinnen oder Paaren geschenkt.

14. Geldbörsen – Vermögensverlust

In der traditionellen chinesischen Kultur symbolisiert das Verschenken einer Brieftasche das Verschenken Ihres gesamten Geldes und Sie könnten all Ihre Finanzen und Ihr Glück verlieren. Es ist jedoch kein Problem, Ihrem Ehepartner oder einem anderen Familienmitglied, das bereits Ihre Finanzkonten und Ihr Geld teilt, eine Brieftasche zu schenken.

13. Taschentücher – Abschied nehmen für immer

Die Leute geben normalerweise Taschentücher am Ende einer Beerdigung und sind ein Symbol dafür, sich für immer zu verabschieden. Jemandem so ein Geschenk machen deutet an, dass du dich für immer verabschiedest , und trennt alle Verbindungen.

12. Puppen – das Böse

Manche Leute betrachten Stoffpuppen als „abscheuliche Charaktere“ (wörtlich „kleine Leute“), die böse Geister anziehen.

11. Regenschirme – Aufbrechen

Regenschirme sind eine schlechte Geschenkidee, da das chinesische Wort für 'Regenschirm' (伞 sǎn /san/) klingen wie das Wort für 'aufbrechen' (散 san). Jemandem einen Regenschirm zu geben, kann andeuten, dass Sie das Gefühl haben, dass Ihre Beziehung zu ihm zerbrochen ist.

10. Hüte – Pech

Wenn ein alter Mensch in China stirbt, tragen seine Kinder einen Trauerhut, genannt 孝帽 (xiào mào). Daher ist es ein Tabu, einen Hut zum chinesischen Neujahr zu verschenken. In Handan (einer Stadt in der Provinz Hebei) werfen die Menschen am chinesischen Neujahrsfest alte Hüte auf die Straße, in der Hoffnung, Kummer und Sorgen wegzuwerfen.

Vor allem grüne Hüte sind ein großes No-Go. In China heißt das Sprichwort ' einen grünen Hut zu tragen“ (戴绿帽子 dài lǜ màozi) impliziert die Untreue einer Frau oder Freundin. Es ist die größte Beleidigung eines Mannes, wenn man einen grünen Hut geschenkt bekommt.

what does a walnut look like

9. Schwarze oder weiße Gegenstände – verwendet bei Beerdigungen

Schwarz und Weiß sind traditionelle Farben für Beerdigungen. Vermeiden Sie daher Geschenke, die größtenteils schwarz oder überwiegend weiß sind, oder Geschenkpapier oder Umschläge in diesen Farben. Rot gilt jedoch als festliche und glückliche Farbe, daher ist Rot immer eine großartige Option für Umschläge oder Geschenke.

8. Scharfe Objekte – Abgeschnittene Beziehung

Etwas Scharfes zu geben, wie zum Beispiel ein Messer oder eine Schere, ist Pech, da es die Beziehung trennen soll. Ein gängiges chinesisches Sprichwort besagt „ein Schrägstrich und seine zwei Teile“, um das Ende einer Beziehung zwischen Menschen zu bedeuten.

7. Birnen – Abschied

Obst zu verschenken ist eine gute Sache, aber Birnen sind tabu. Das chinesische Wort für „Birne“ (梨 lí /lee/) klingt genauso wie das Wort für Abschied oder „Abschied“ (离 lí) und gilt als Pech.

6. Duftkerzen – zur Verehrung der Toten

Kerzen werden in China normalerweise zusammen mit Opfergaben für die Toten verwendet. Daher können sie nicht verschenkt werden, egal ob es sich um flammenlose Kerzen, Duftkerzen oder gewöhnliche Kerzen handelt.

5. Schnittblumen – Geschenke für Beerdigungen

Schnittblumen sind im Allgemeinen Geschenke für Beerdigungen, also verschenken Sie sie nicht am chinesischen Neujahr! Dies gilt insbesondere für Gelbe Chrysanthemen und alle weißen Blumen, die den Tod darstellen. Weiß ist in der chinesischen Kultur eine unglückliche (Begräbnis-)Farbe, daher sollten weiße Blumen definitiv vermieden werden.

4. Spiegel – Ziehen Sie Geister an

Spiegel sind in weiten Teilen Asiens eine schlechte Geschenkidee, wie man glaubt bösartige Geister anziehen . Darüber hinaus sind sie leicht zu zerbrechen und Dinge zu zerbrechen ist ein schlechtes Omen.

pictures of trees with white flowers

3. Schuhe – das Böse

Schuhe sind eine schlechte Idee als Geschenk zum chinesischen Neujahr, denn das Wort für 'Schuhe' (鞋 xié /syeah/) klingt genau wie ein Wort für Pech oder 'Böse' (邪 xié). Darüber hinaus sind Schuhe etwas, auf das man tritt, und werden daher als abfälliges Geschenk angesehen. Vermeiden Sie Schuhe um jeden Preis.

2. Alles von '4' – Klingt nach dem Tod

Im Chinesischen klingt die Zahl Vier (四 sì /srr/) ähnlich wie das Wort für Tod (死 sǐ). Daher gilt alles, was die Zahl 4 anzeigt, als Pech. Schenken Sie keine Geschenke in Sätzen oder Vielfachen von vier … oder einer anderen Zahl mit der Ziffer vier in – 14, 24, 34, 40, 44 usw.

Deshalb gibt es zum Beispiel in manchen Gebäuden und Hotels keine Etage vier oder Zimmernummern mit vier. Weitere Informationen zu Glücks- und Unglückszahlen finden Sie unter Glückszahlen und Farben in der chinesischen Kultur .

1. Uhren oder Uhr — Pech

Auf Chinesisch klingt die Aussage „eine Uhr geben“ (送钟 sòng zhōng /song jong/) genau wie die chinesischen Wörter für „An einem Begräbnisritual teilnehmen“ (送终 sòng zhōng) und daher ist es Pech, eine Uhr zu verschenken.

Darüber hinaus symbolisieren Uhren auch das Ablaufen der Zeit. Dies ist besonders für Senioren eine unangenehme Erinnerung. Eine Uhr oder Uhr zu verschenken ist das größte No-Go in der chinesischen Kultur.

Das könnte dir auch gefallen

Die 15 besten Geschenkideen zum chinesischen Neujahr 2022 für Freunde, Eltern, Kinder

Das chinesische Neujahrsgeschenk mit Etikette, das Sie kennen sollten